[in {} are lyrics from another version] [ {}中的歌词从另一个版本]

   

You act like you don't know me {You Think you're going nowhere} 你像你不认识我了{你认为你无处可去}

When you see me on the street {When you're walking down the street} 当你看到我在街上{当你走在街上}

Yo're makin' like I turn you off {Acting like you just don't care} Yore金就像我把你关{代理像你只是不小心}

When I know you think I'm sweet {When life could be so sweet} 当我知道你觉得我甜蜜的{如果生命可以如此甜美}

   

It don't have to be like that {Why you wanna be like that} 它不必是这样的{为什么你想成为像}

I guess you're insecure {As if there's nothing new} 我想你是没有安全感{好像没有什么新的}

If you say what's on your mind {You're not fooling no one} 如果说有什么是您的想法{你骗不了任何人}

I might answer "Sure" {You're not even fooling you} 我可能会回答“当然” {你甚至没有欺骗你}

   

So I walk a little slower {So walk a little slower} 所以，我走慢一点{所以走路有点慢}

And I try to catch your eye {And open up your eyes} 我试图抓住你的眼球{和打开你的眼睛}

Sometimes it's so hard to see {Sometimes it's so hard to see} 有时，它是如此难以看到{有时是如此难以看到}

The good things passing by {The good things passing by} 经过{美好的事物经过}的好东西

   

There may never be a sign 也许永远不会有一个标志

No flashing neon light 没有闪烁的霓虹灯

Telling you to make your move 告诉你，使你的移动

Or when the time is right 或当时间是正确的

   

[Chorus:] [合唱： ]

(So) Why not （所以）为什么不

Take a crazy chance 以一个疯狂的机会

Why not 为什么不呢

Do a crazy dance 做一个疯狂的舞蹈

If you lose a moment 如果你失去了片刻

You might lose a lot 你可能会失去很多

So... why not 所以......为什么不

Why not 为什么不呢

   

Why not take a crazy chance [X2] 为什么不采取一个疯狂的机会[X2]

   

You always dress in yellow 你总是穿着黄色

When you want to dress in gold 当你想在黄金装扮

Instead of listening to your heart 而不是听你的心脏

You do just what you're told 你做的正是你告诉

   

You keep waiting where you are 你一直在等待着你在哪里

For what you'll never know 对于你永远不知道

Let's just get in to your car 就让我们在你的车

And go, baby go 走，走宝贝

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh... oh 哦...哦

I could be the one for you 我可以是一个给你

Oh... yeah 哦...是啊

Maybe yes 也许是的

Maybe no 也许没有

Oh... oh 哦...哦

It could be the thing to do 这可能是我们该做的

What I'm saying is 我想说的是

You gotta let me know 你总得让我知道

   

You'll never get to heaven or even to L.A. 你永远也不会去了天堂，甚至到洛杉矶

If you don't believe there's a way 如果你不相信有办法

   

Why not 为什么不呢

Take a star from the sky 以一颗星星从天空

Why not 为什么不呢

Spread your wings and fly 展开你的翅膀飞翔

It might take a little 这可能需要一点点

And it might take a lot 它可能需要很多

But... why not 但是......为什么不

Why not 为什么不呢

   

[Chorus] [合唱]