英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Why I Have My Grandma's Sad Eyes" 的中英对照歌词与中文翻译

Why I Have My Grandma's Sad Eyes

为什么我有我的奶奶悲伤的眼神

歌词相关歌手:KILL HANNAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

It started like this, 它开始是这样,

I was here right, standing leaning back, 我在这里对的,站着靠在椅背上,

My deer in the headlights, 我在头灯的鹿,

Look never fails but hearing all the things that you said, 看起来永远不会失败,但听到的所有的事情,你说,

Cut me to the core, blew me away, 砍我的核心,把我吓倒了,

Like I got hit with a gunshot, like a bomb dropped, 就像我腹背受敌随着一声枪响,像原子弹爆炸,

Stabbed with a white hot knife in the heart, 在心脏捅了白热化刀,

While all these people still ask me why I have my grandma's sad eyes. 尽管所有这些人还问我为什么我有我的奶奶悲伤的眼睛。

   

Now you know why cause this time, 现在你知道为什么会造成这个时候,

I didn't see it coming, 我没有看到它的到来,

Couldn't stop the running words out your mouth, 无法停止正在运行的话你的嘴,

They're leaving me crushed, 他们离开我粉碎,

Sound louder than bombs hit harder than mack trucks, 响亮的声音比炸弹击中比麦克卡车更难,

On highways knock me down now, 在公路上敲我失望了,

Like the chump with the black eye hit with the uppercut, 像黑眼圈的小钱打的勾拳,

It tastes like blood and a case of ice cold pure devastation, 这味道有点像血,冰冷的纯破坏的情况下,

I may never stand up again, 我可能永远不会再站起来,

   

I will never go out again, again, 我永远不会再出去,再

Oh fuck if this is the end, then I just want revenge, 哦,他妈的,如果这是结束的话,我只想报仇,

I just want to take you down with me, 我只想把你打倒我,

I've been so mad and furious love must be just for idiots, 我一直很生气和愤怒的爱情必须是公正的白痴,

I'm shutting down, breaking down getting out of this shit hole ghost town, 我关机,打破走出这个狗屎孔鬼域,

Cause all these people still ask me why I have my grandma's sad eyes, 因为所有这些人还问我为什么我有我奶奶的悲伤的眼神,

I must have my grandma's sad eyes, 我必须有我奶奶的悲伤的眼神,

   

Time's past, just like a gasp from some tiny cell inside, 时间的过去,只是想从一些微小的细胞一声惊呼中,

That won't die sending out a quiet ping like a submarine, 这不会死散发出一股宁静的平像潜水艇,

A lost transmission from a distant galaxy, 如果丢失了传输从一个遥远的星系,

So reach way down in the dark to the bottom of my rotten heart, 因此,在黑暗中一路下滑达到了我的烂心脏底部,

To a place deep in my black lung for the song, 要深入我的黑肺为歌曲的地方,

I haven't sung since I was a little brat from connecticut, 我还没有唱,因为我是来自康涅狄格州一个小小子,

When I felt so alone against the world picked always last, 当我感到很孤独对世界总是挑最后,

It saved me then will it save me now, 它救了我,然后将其保存我,

It goes, universe, wrap your arms around me. 不言而喻,宇宙,换你我身边的武器。

Make me strong so I can take on anyone 让我坚强,所以我可以对任何人

I must have my grandma's sad eyes, 我必须有我奶奶的悲伤的眼神,

Now you know why. 现在你知道为什么。

Now you know 现在你知道

歌词 Why I Have My Grandma's Sad Eyes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/why-i-have-my-grandma_s-sad-eyes/