It's pink and white all over and historical as Hell 它的粉红色和白色遍布历史的地狱

F. Scott and Zelda stayed here and you and me as well F.斯科特和塞尔达住在这里，你和我，以及

At least that's how the story goes, the porters like to tell 至少这是故事的结局如何，搬运工想告诉

   

A cold hard rain comes falling down 冷硬苦尽甘来倒下

It wasn't like this last time around 这不像是解决此最后一次

There's no calm center to this storm 有没有冷静中心，这场风暴

oh baby, why don't you quit leaving me alone 哦，宝贝，你为什么不离开留下我一个人

   

There's nothing on the TV, no message on the phone 没有什么在电视上，在手机上没有消息

Nothing but an awful lot of nothing going on 不过是一个可怕的很多什么事情

And every radio station plays the same forsaken song 和所有的广播都起着相同的离弃歌曲

You'd think I would've had the sense to leave this place alone 你以为我想有过的感觉独自离开这个地方

   

Well some dreams die with dignity 好一些的梦死的尊严

They fade out clean and quietly 他们淡出清洁，安静地

Some won't let you let them go 有些人会不会让你欲罢不能

ah baby, why don't you quit leaving me alone 宝贝啊，你为什么不离开留下我一个人

   

Same old corner bedroom, seven stories up 老一套的角落卧室，七个故事了

That overlooks the window, that overlooks the gulf 俯瞰窗外，俯瞰海湾

The same old sleazy porter with the after hours stuff 同样的老单薄看门的盘后东西

I think I'll kick the walls around and beat myself up 我想我会踢周围的墙壁和战胜自己了

   

Well some dreams die with dignity 好一些的梦死的尊严

They fade out clean and quietly 他们淡出清洁，安静地

Some won't let you let them go 有些人会不会让你欲罢不能

ah baby, why don't you quit leaving me... 宝贝啊，你为什么不跳槽离开我...

   

A cold hard rain comes pouring down 冷硬苦尽甘来倾泻而下

It wasn't like this last time around 这不像是解决此最后一次

There's no calm center to this storm 有没有冷静中心，这场风暴

ah baby, why don't you quit leaving me alone 宝贝啊，你为什么不离开留下我一个人