Well, last night you told me 好了，昨晚你告诉我

That I ain't worth a dime 我是不值得一角钱

Well, don't worry, honey 好了，别担心，亲爱的

'Cause I'm leaving this time 因为我离开这段时间

   

Why don't you leave me alone? 你为什么不给我一个人？

Why don't you leave me alone? 你为什么不给我一个人？

Well, your hillbilly daddy's packin' 那么，你的乡巴佬爸爸的包装; “

And I'm gonna get gone 而且我会消失在我眼前

   

We never got along 我们从来没有一起

I guess we never will 我想我们永远也不会

So I'm saying so long 所以，我说这么久

It oughta give you a thrill 它现在应该给你快感

   

Why don't you leave me alone? 你为什么不给我一个人？

Why don't you leave me alone? 你为什么不给我一个人？

Well, your hillbilly daddy's packin' 那么，你的乡巴佬爸爸的包装; “

And I'm gonna get gone 而且我会消失在我眼前

   

Well, I'm going joint-jumpin' 好了，我要去合资冒险

Down at Club 21 唐氏在俱乐部21

I ain't looking for a trouble 我是不是找了麻烦

I just gotta have fun 我得有乐趣

   

Why don't you leave me alone? 你为什么不给我一个人？

Why don't you leave me alone? 你为什么不给我一个人？

Well, your hillbilly daddy is packin' 那么，你的乡巴佬爸爸的包装; “

And I'm gonna get gone 而且我会消失在我眼前

   

You want a sensitive sissy 你想有一个敏感的娘娘腔

That'll hear your command 这会听到你的命令

Not a hillbilly singer 不是一个乡巴佬歌手

With a five-piece band 有五人乐队

   

Why don't you leave me alone? 你为什么不给我一个人？

Why don't you leave me alone? 你为什么不给我一个人？

Well, your hillbilly daddy's packin' 那么，你的乡巴佬爸爸的包装; “

And I'm gonna get gone 而且我会消失在我眼前

   

Last night you told me 昨天晚上你告诉我

That I ain't worth a dime 我是不值得一角钱

Well, don't worry, honey 好了，别担心，亲爱的

'Cause I'm leaving this time 因为我离开这段时间

   

Why don't you leave me alone? 你为什么不给我一个人？

Why don't you leave me alone? 你为什么不给我一个人？

Well, your hillbilly daddy is packin' 那么，你的乡巴佬爸爸的包装; “

And I'm gonna get gone 而且我会消失在我眼前

   

Well, your hillbilly daddy's packin' 那么，你的乡巴佬爸爸的包装; “

And I'm gonna get gone 而且我会消失在我眼前