Here we go again, 又来了，

Hurting each other for no reason 伤害对方没有理由

Wondering why we keep repeating 不知道为什么，我们不断重复

The same mistakes. 同样的错误。

Seems the more we give, 似乎越是给，

The more we're disillusioned 越是正在破灭

Baby, what is it we're doin? 宝贝，它是什么，我们在做就行？

Are we so scared of give and take? 我们这么害怕让一步呢？

Ohh... 哦...

   

Why do we always hurt the ones we love? 我们为什么受伤的总是我们所爱的人？

(Why?) （为什么？）

Just when it seems we've fin'lly made a breakthrough 正当我们似乎已经finlly取得了突破性进展

Why can't we fly between the eagle and the dove? 鹰和鸽子之间为什么不能飞？

Why do we always hurt the ones we love? 我们为什么受伤的总是我们所爱的人？

   

Sometimes it seems 有时它似乎

Like the silence is between us 就像沉默是我们之间

Get deeper than the meanest words, 得到比最卑鄙的话较深，

Feel colder than the night 感觉比晚上更冷

Everytime I feel as though 每次我觉得好像

I'd finally gonna leave 我最终会离开

   

It seems as though I just 它好像我只是

Cant praise a girl 不能赞美一个女孩

Without you in my life woh... 没有你在我的生命窝...

   

And when you cry, I feel as though the tears are falling 而当你哭泣，我感觉好像眼泪正在下降

From my eyes 从我的眼睛

Why do we do this to each other? 为什么我们这样做是为了对方？

There so much we should be proud of 有这么多，我们应该感到自豪

So many dreams that we have shared 我们有共同的那么多的梦想

I'd hate to think that we're arriving 我讨厌认为我们到达

Without you standing here. 没有你站在这里。

   

[INSTRUMENTAL] [器乐]

   

Tell me why... do we hurt the ones we love? (Why?) 告诉我为什么......我们，我们爱的人受伤了吗？ （为什么？）

When we've fin'lly made a breakthrough 当我们finlly取得了突破性进展

Why can't we fly between the eagle and the dove? 鹰和鸽子之间为什么不能飞？

Why do we always hurt the ones we love...ohh... 我们为什么受伤的总是我们爱的人...哦...