There's crime in the city streets, 有犯罪在城市街道上，

Always trouble in the middle east: 总是麻烦中东：

How'd they let things get so out of hand? 他们怎么会让事情变得如此不可收拾？

Just watchin' the evening news: 只是在看着“晚间新闻：

That would give anybody the blues. 这将使任何人布鲁斯。

The more I know, I think the less I understand. 我越知道，我想我越明白。

   

Oh, why can't we all just get a long neck, 哦，为什么我们不能都只是得到一个长长的脖子，

And make a toast to peace and harmony? 并举杯和平与和谐？

Why, why can't we all just get a long neck, 为什么，为什么我们不能都只是得到一个长长的脖子，

And see how good getting along might be? 看看有多好相处可能是什么？

   

I'd like buy the world a round, 我想购买世界圆，

In a honky tonk on neutral ground 在中性地面低级夜总会

Where we can see, inside we're all the same. 在这里我们可以看到，里面大家都是一样的。

Pop a top and let the good times pour, 弹出一个顶部，让美好时光倒，

Til we forget what we was fightin for. 直到我们忘记了我们是奋力抗争的。

I'll ask again, can someone please explain? 我再问，可有人请解释一下吗？

   

Why can't we all just get a long neck, 为什么我们不能都只是得到一个长长的脖子，

And make a toast to peace and harmony? 并举杯和平与和谐？

Why, why can't we all just get a long neck, 为什么，为什么我们不能都只是得到一个长长的脖子，

And see how good getting along might be? 看看有多好相处可能是什么？

   

As different as we may be, 由于不同的，因为我们可能是，

We're all one big family, 我们都是一个大家庭，

If we just agree, 如果我们只是同意，

We're gonna disagree. 我们会不同意。

   

Why can't we all just get a long neck, 为什么我们不能都只是得到一个长长的脖子，

And make a toast to peace and harmony? 并举杯和平与和谐？

Why, why can't we all just get a long neck, 为什么，为什么我们不能都只是得到一个长长的脖子，

And see how good getting along can be? 看看有多好相处，可以吗？

And see how good getting along could be? 看看有多好相处可能是什么？