英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Whose Garden Was This?" 的中英对照歌词与中文翻译

Whose Garden Was This?

谁的花园里呢?

歌词相关歌手:DENVER, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Whose garden was this? It must have been lovely. Did it have flowers? 谁的花园是这样的?那一定是可爱的。难道它有花吗?

I've seen pictures of flowers, and I'd love to have smelled one. 我见过的花的照片,我很想有闻之一。

Whose river was this? You say it ran freely. Blue was it's color. 谁的河流是这样的?你说自由地跑了。蓝色是它的颜色。

I've seen blue in some pictures, and I'd love to have been there. 我在一些照片看到的蓝色,我喜欢一直存在。

   

Tell me again I need to know. The forest had trees, the meadows were green. 再告诉我,我需要知道的。林有树木,草地是绿色的。

The oceans were blue and birds really flew. Can you swear that it's true? 海洋是蓝色和鸟真的飞了。你可以发誓,这是真的吗?

   

Whose gray sky was this? Or was it a blue one? You say there were breezes. 其灰色的天空是这样的?抑或是蓝色的吗?你说有微风。

I've heard records of breezes and I'd love to have felt one. 我听说过的微风记录,我喜欢有感觉的。

   

Tell me again I need to know. The forest had trees, the meadows were green. 再告诉我,我需要知道的。林有树木,草地是绿色的。

The oceans were blue and birds really flew. Can you swear that it's true? 海洋是蓝色和鸟真的飞了。你可以发誓,这是真的吗?

   

Whose garden was this? It must have been lovely. Did it have flowers? 谁的花园是这样的?那一定是可爱的。难道它有花吗?

I've seen pictures of flowers, and I'd love to have smelled one. 我见过的花的照片,我很想有闻之一。

Tell me again I need to know, tell me again I need to know. 再告诉我,我需要知道,再告诉我,我需要知道的。

Tell me again I need to know, tell me again I need to know. 再告诉我,我需要知道,再告诉我,我需要知道的。

歌词 Whose Garden Was This? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/whose-garden-was-this/