It's pretty cold for late September 这是非常寒冷的九月下旬

And autumn wind is creepin' in 秋季风情不自禁“的

The summer sun packed up it's long gone 夏天的太阳收拾它早就没了

There's a whole lot of leavin' goin' on 还有一大堆要走的布莱恩

   

Yeah! 是啊！

   

I bet it's warm in California 我敢打赌，这是温暖的加州

I think it's time to hit the road 我认为现在是时候上路了

I just might call that plain of gypsies 我只可以称之为吉普赛人的纯

Whose searching for our pot of gold 其寻找我们的第一桶金

   

Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on 好像最近有一大堆要走的布莱恩

   

I close my eyes and picture your hand in mine 我闭上双眼，想象你的手

I still hear your voice that takes me back to that time 我还听到你的声音把我带回到那个时候

Where I can find a reason to be strong 我在哪里可以找到一个理由去坚强

Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on 好像最近有一大堆要走的布莱恩

   

Close the window draw the curtains 关闭窗口拉开窗帘

You ain't the only one here hurt 你不是唯一一个在这里受伤

No one's right no one's wrong 没有人的权利没有任何一个人的错

   

Lately there's a whole lot of leavin' goin' on 最近有一大堆要走的布莱恩

   

I close my eyes and picture your hand in mine 我闭上双眼，想象你的手

I still hear your voice that takes me back to that time 我还听到你的声音把我带回到那个时候

Where I can find a reason to be strong 我在哪里可以找到一个理由去坚强

Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on 好像最近有一大堆要走的布莱恩

   

You used to live to say you love me 你以前住的说你爱我

Now you got one foot of the door 现在你得到了门一脚

It's then you turn around and ask me 它是那么回过头来问我

Do we got it anymore 难道我们得到它了

   

I close my eyes and picture your hand in mine 我闭上双眼，想象你的手

I still hear your voice that takes me back to that time 我还听到你的声音把我带回到那个时候

Where I need find a reason to be strong 我需要找到一个理由去坚强

   

I close my eyes and picture your hand in mine 我闭上双眼，想象你的手

Yeah I hold the line you'll never hear me say goodbye 是的，我压阵你永远不会听到我说再见

So pretty thing let the years be strong 这么漂亮的东西让年强

Seems like lately there's a whole lot of leavin' goin' on 好像最近有一大堆要走的布莱恩

   

I'll come back for you baby 我会回来找你，宝贝