I guess I should've listened 我想我应该听过

When you spoke the language of love, 当你谈到爱的语言，

But I got lost in translation. 但我失去了翻译。

Now the only thing that's missing, 现在缺少的唯一的事情，

Is the only one I'm dreaming of 是唯一一个让我魂牵梦萦的

My only way to salvation, is you. 我得救唯一的办法，就是你。

   

But just like an echo, echo in my head, 但就像回声，回声在我的头上，

I hear the words I said: 我听到我说的话：

I said I wasn't in love but I was wrong 我说我是不爱，但我错了

Cause there's no sunshine now you're gone 因为没有阳光现在你走了

My heart is breaking and now I'm not faking (no) 我的心脏被打破，现在我不会假装（无）

So come and kiss the pain away 这样一来，亲吻远离疼痛

See sunshine after rain 见雨后阳光

My heart is breaking 我的心脏被打破

And only you can make it whole again 只有你可以让它重新整

Whole again, 再整，

Oh, whole again. 呵呵，全了。

Who-whole again. 是谁整了。

   

We'd make the sweetest music, 我们会想办法让甜蜜的音乐，

We wrote our names in the sand, 我们在沙子上写下我们的名字，

You said our love would last forever. 你说我们的爱将永远持续下去。

Now I wish I'd read the future in the palm of your hand, 现在，我希望我能读到的未来在你的手掌上，

Then maybe we'd still be together, me and you. 那么，也许我们还是会在一起，我和你。

   

But just like an echo, echo in my head, 但就像回声，回声在我的头上，

I hear the words I said: 我听到我说的话：

I said I wasn't in love but I was wrong 我说我是不爱，但我错了

Cause there's no sunshine now you're gone 因为没有阳光现在你走了

My heart is breaking and now I'm not faking, no 我的心脏被打破，现在我没有伪装，没有

So come and kiss the pain away 这样一来，亲吻远离疼痛

See the sunshine after rain 看到雨后的阳光

My heart is breaking 我的心脏被打破

And only you can make it whole again 只有你可以让它重新整

Whole again, 再整，

You can make whole again, 你可以让整一遍，

Come make me whole again. 来吧让我整了。

   

I'm picking up the pieces, 我收拾残局，

The pieces of my broken heart, 我的心脏破碎的碎片，

Making a brand new start. 制作一个全新的开始。

Oh words they don't come easy, 哦，也就是说，他们来的不容易，

I wish that I could turn back time, 我希望我能让时间倒转，

To the day when you were mine. 有一天，你是我的。

   

Whole Again! 整一次！

   

But just like an echo, echo in my head, 但就像回声，回声在我的头上，

I hear the words I said: 我听到我说的话：

I said I wasn't in love but I was wrong 我说我是不爱，但我错了

Cause there's no sunshine now you're gone 因为没有阳光现在你走了

My heart is breaking and now I'm not faking, no 我的心脏被打破，现在我没有伪装，没有

So come and kiss the pain away 这样一来，亲吻远离疼痛

See the sunshine after rain 看到雨后的阳光

My heart is breaking 我的心脏被打破

And only you can make it whole again 只有你可以让它重新整

Whole again, 再整，

You can make whole again, 你可以让整一遍，

Come make me whole again. 来吧让我整了。

Whole again, 再整，

You can make whole again, 你可以让整一遍，

Come make me whole again. 来吧让我整了。