Sweet like a Georgia peach, wild as a honeysuckle 甜象乔治亚州桃树，野作为金银花

Under them jeans she's hidin' a little somethin' somethin' 在他们的牛仔裤她躲到一点点事端事端

She got it going on, she like her drink strong 她明白怎么回事，她喜欢她喝浓

Yea she's a hook line in a hit song 是啊，她在一首热门歌曲钩线

Can't get her out of my head, she's like a melody 不能让她离开我的头，她就像一个旋律

Stuck on the beat she got me singin' singin' singin' 停留在街上巡逻，她让我在欢唱欢唱欢唱

   

Whoa! Whoa! Whoa! 哇！哇！哇！

Yea the fire in her eyes got me hypnotized like... 是啊，火在她的眼里我着迷像...

Whoa! whoa! whoa! 哇！哇！哇！

And it's burning me up but it feels so right 它的燃烧了我，但感觉真不错

When she's ready to rock you know I'm ready to roll 当她准备好摇滚你知道我已经准备好了

She's got the beat to freeze my soul like... 她的节奏，冻结了我的灵魂像...

Whoa! Whoa! Whoa! 哇！哇！哇！

Whoa! Whoa! Whoa! 哇！哇！哇！

   

Hotter than a summer night, cooler than a caddy 热比一个夏天的夜晚，比球童冷却器

She got me fallin' faster than the autumn leaves 她让我落下的速度比秋天的落叶

She puts the sugar sweet in my sweet tea 她把糖甜在我的甜茶

She got me buzzin' like American honey bee 她让我buzzin就像美国的蜜蜂

Can't get her out of my head, she's like a melody 不能让她离开我的头，她就像一个旋律

Stuck on the beat she got me singin' singin' singin' 停留在街上巡逻，她让我在欢唱欢唱欢唱

   

Whoa! Whoa! Whoa! 哇！哇！哇！

Yea the fire in her eyes got me hypnotised like... 是啊，火在她的眼里我着迷像...

Whoa! whoa! whoa! 哇！哇！哇！

And it's burning me up but it feels so right 它的燃烧了我，但感觉真不错

When she's ready to rock you know I'm ready to roll 当她准备好摇滚你知道我已经准备好了

She's got the beat to freeze my soul like... 她的节奏，冻结了我的灵魂像...

Whoa! Whoa! Whoa! 哇！哇！哇！

Whoa! Whoa! Whoa! 哇！哇！哇！

   

Whoa! Whoa! Whoa! 哇！哇！哇！

Whoa! Whoa! Whoa! 哇！哇！哇！

Whoa! Whoa! Whoa! 哇！哇！哇！

Whoa! Whoa! Whoa! 哇！哇！哇！

   

Like a honeysuckle, honey bee 像金银花，蜜蜂

Like Daisy Duke's and the General Lee 像雏菊公爵的和李总

Like a Georgia peach she tastes so sweet 像乔治亚州桃树，她的味道这么甜

Sweep a country boy right off his feet 扫了乡村男孩马上站了起来

Got me buzzed like a truck in mud 让我像嗡嗡泥卡车

Like a bucket full of buds and suds 就像一个饱满的芽和泡沫桶

Really wanna know what it is, what it was 真的很想知道它是什么，它是什么

Cause look at her, let me tell you cuz 因为看她，让我告诉你的Cuz

She's so fine like Carolina moonshine 她是那么细如卡罗莱纳月光

Can't hold a light or candle to her 不能装灯或蜡烛给她

Cause baby what she do is like 因为亲爱的她做的是像

   

Whoa! Whoa! Whoa! 哇！哇！哇！

Yea the fire in her eyes got me hypnotised like... 是啊，火在她的眼里我着迷像...

Whoa! whoa! whoa! 哇！哇！哇！

And it's burning me up but it feels so right 它的燃烧了我，但感觉真不错

When she's ready to rock you know I'm ready to roll 当她准备好摇滚你知道我已经准备好了

She's got the beat to freeze my soul like... 她的节奏，冻结了我的灵魂像...

Whoa! Whoa! Whoa! 哇！哇！哇！

Whoa! Whoa! Whoa! 哇！哇！哇！