Nothing like this way out in west Texas 没有像这样在德克萨斯州西部

Galveston Bay is a whole other world 加尔维斯顿湾是一个整体的另一个世界

My wife's in her room getting over her sunburn 我的妻子在她的房间里让她过晒伤

How would Louis Lamore get me next to that girl? 如何将路易Lamore让我旁边的那个女孩吗？

   

She tells me her tan is the same way all over 她告诉我她是谭以同样的方式对所有

She asks me to dance and says, "Keep your boots on" 她问我跳舞，说：“让你的靴子”

She never met a number one cowboy 她从来没有见过一个头号牛仔

We rolled in the sand and drank rum until dawn 我们推出的沙子，喝朗姆酒，直到天亮

   

Who's the blonde stranger" 谁是金发碧眼的陌生人“

Who entered my life" 谁进入我的生活“

Making me over on the moonlight 在月光下，使我在

This side of Texas is all new to me 德州的这一面是我的全部新

Who's the blonde stranger who lives by the sea? 谁是金发碧眼的陌生人谁住在海边？

   

I stayed up all night and for me that's the first time 我住了一夜对我来说是第一次，

Sneak in the room just as cool as I can 偷偷在房间里一样酷，我可以

Pull back the sheets and the bed is all empty 拉回来的床单和床都是空的

Except for a note left by some guy named Dan 除了一些人叫丹留了一张纸条

   

My head got all light and the room started spinning 我的头把所有灯和房间开始旋转

I stepped outside just to get some fresh air 我走到外面只是为了散散心

Out on a wave was my own darling Lola 出上一波是我自己的心肝萝拉

And some pretty boy with bleach in his hair 而一些漂亮的男孩，漂白剂在他的头发

   

Who's the blonde stranger out there with my wife? 谁是金发碧眼的陌生人在那里与我的妻子吗？

What were they doing in the moonlight? 他们到底在月光下做什么？

This side of Texas is all new to me 德州的这一面是我的全部新

Who are these strangers who live by the sea? 谁是这些陌生人谁住在海边？

   

Back on the ranch and everything's normal 回到牧场，一切正常

Beach blanket bingo comes on the TV 沙滩毯宾果来自电视

We talk in our sleep and then the next morning 我们谈了我们的睡眠和第二天早上再

I ask her who's Dan and she asks who's Marie? 我问她是谁的丹和她问道谁是玛丽？

   

Who's the blonde stranger, etc 谁是金发碧眼的陌生人，等