Who's gonna tell the orange 谁的会告诉橙色

they're actually brown 他们实际上是棕色

Who's gonna mop up for grey 谁的会拖了灰

when they've painted the town 当他们在上面画了镇

It's the news that everyone dreads 这是新闻，人人畏惧

that we're no longer painting it red 那我们就不再画吧红

that our gag's still funny 我们的插科打诨的搞笑依旧

but they've opted for a different clown 但他们选择了不同的小丑

You were great in the sixties 你是伟大的，在六十年代

but we're gonna have to pull you down 但我们得往下拉你

   

Nothing like the sound of the shallow 没有像浅的声音

jumping in at the deep 在深跳

Royalty's balloon coming down 版税的气球开始下降

is a memorable shriek 是一个值得纪念的尖叫声

Nothing quite like the sickening clout 什么能比得上的令人作呕的影响力

of the dive into pool drained out 的潜入池中排出

You excelled as a Queen 你擅长的皇后

but you'll have to return the crown 但你必须返回冠

You were great in the sixties 你是伟大的，在六十年代

but we're gonna have to pull you down 但我们得往下拉你

   

Who's gonna tell the tall 谁的会告诉高大

they're beginning to shrink 他们开始收缩

Like who's gonna tell the Swiss 喜欢谁的会告诉瑞士

They're no longer in sync 他们不再同步

We'll have to get the maroon 我们必须得到栗色

in a separate counselling room 在一个单独的咨询室

say "it may be your washer 说：“这可能是你的洗衣机

but you seem to be fading to pink" 但你似乎正在消失，以粉红色“

Yesterday's ice cool 昨天的冰酷

doesn't take long to melt and sink 没有多久就融化下沉

   

Who's gonna tell the cities 谁的会告诉城市

that are acting like towns 被表现得像城镇

they're actually just a village 他们实际上只是一个村

that the posh surrounds 该辣妹包围

The diplomatic answer 外交答案

to your 25 stone dancer 你25石舞者

is your act's still great 为你的行为仍然很大

but we can't keep changing a pound 但我们不能一直在改变一斤

You were Queen in your day 你是女王的一天

but you're gonna have to give back the crown 但你得给后面的冠

You were great in the sixties 你是伟大的，在六十年代

but we're gonna have to pull you down 但我们得往下拉你