It was your father who trained you 那是你的父亲是谁，你受训

And your mother who brained you 和你妈谁脑容量你

To be so useless and shy? 如此无用的，害羞的？

Well i just replaced them 好吧，我只是取而代之

And tried not to break them 并试图不打破他们

Because you can stand up if you tried 因为你可以，如果你试图站起来

Well, I want to see your face 好吧，我想看看你的脸

When your knees and your legs 当你的膝盖和你的腿

Are just going to break down and die 只是要打破死

   

And who's driving your plane? 和谁在驾驶你的飞机吗？

Who's driving your plane? 谁在驾驶你的飞机吗？

Who's driving your plane? 谁在驾驶你的飞机吗？

Who's driving your plane? 谁在驾驶你的飞机吗？

Are you in control or is it driving you insane? 你是在控制抑或是驾驶你疯了吗？

   

If I could wave a magic wand 如果我能挥动魔术棒

Then maybe you'd change back to being a blonde 那么也许你会改变重新成为一个金发碧眼

And your skirt would come down, it would cover your feet 和你的裙子会降下来，它会覆盖你的脚

If I said, "It's not camp 如果我说， “这不是派

To wear tiffany lamps" 戴蒂凡尼灯“

You'd be thrown right out in the street 你会扔出去的权利在大街上

   

And I wonder who's driving your plane? 我不知道谁是驾驶你的飞机吗？

Who's driving your plane? 谁在驾驶你的飞机吗？

Who's driving your plane? 谁在驾驶你的飞机吗？

Who's driving your plane? 谁在驾驶你的飞机吗？

Are you in control or is it driving you insane? 你是在控制抑或是驾驶你疯了吗？

   

You could stand on your head 你可以站在你的头

Or maybe sing in bed 或者，也许唱床

If I said it was the thing to do 如果我说，这是我们该做的

If you're in with the faces 如果你在与面孔

And their getaway places 而他们的度假地

'Cause they don't take no notice of you 因为他们不走，你不通知

Well, the trendy pace setters will just called you a pain 那么，时尚的步伐制定者只会叫你痛

   

'Cause I want to know who's driving your plane? 因为我想知道是谁在驾驶你的飞机吗？

Who's driving your plane? 谁在驾驶你的飞机吗？

Who's driving your plane? 谁在驾驶你的飞机吗？

Who's driving your plane? 谁在驾驶你的飞机吗？

Are you in control or is it driving you insane? 你是在控制抑或是驾驶你疯了吗？