Oh ain't it lonely 哦，是不是很寂寞

When you're livin' with a gun 当你活着有枪

Well you can't slow down and you can't turn 'round 好了，你不能慢下来，你不能把轮

And you can't trust anyone 而且你不能相信任何人

   

You just sit there like a butterfly 你只是坐在那里，像一只蝴蝶

And you're all encased in glass 和你所有的包裹在玻璃

You're so fragile you just may break 你是如此的脆弱，你才可能打破

And you don't know who to ask 而你不知道是谁问

   

Oh ain't it lonely 哦，是不是很寂寞

When you're livin' with a gun 当你活着有枪

Well you can't slow down and you can't turn 'round 好了，你不能慢下来，你不能把轮

And you can't trust anyone 而且你不能相信任何人

   

You just sit there like a butterfly 你只是坐在那里，像一只蝴蝶

You're well protected by the glass 你被玻璃很好的保护

You're such a rare collector's item 你真是个难得的收藏品

When they throw away what's the trash 当他们扔掉什么是垃圾

You can hang suspended from a star 您可以从一个明星挂悬

Or wish on a toilet roll 或希望在卫生纸

You can just soak up the atmosphere 你可以沉浸在气氛

Like a fish inside a bowl 就像一个碗里面的鱼

   

When the ghost comes round at midnight 当鬼来圆在午夜

Well you both can have some fun 那么你既可以有一番情趣

He can drive you mad, he can make you sad 他可以驾驶你疯了，他可以让你伤心

He can keep you from the sun 他可以让你从太阳

When they take him down, he'll be both safe and sound 当他们带他走，他会既安全又无害

And the hand does fit the glove 和手不适合的手套

And no matter what they tell you, 无论他们如何告诉你，

There's good and evil in everyone 有善与恶在每个人