英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who Loves You Better" 的中英对照歌词与中文翻译

Who Loves You Better

谁爱你更好

歌词相关歌手:LYLE LOVETT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Late nights in musty motel rooms 深夜在发霉的汽车旅馆房间

Stale lives left by someone else 别人留下陈旧的生活

White lies I wish I could tell you 善意的谎言我希望我能告诉你

And questions I ask of myself 和问题我问了自己

   

Why do I do the things that make me sorry 为什么我这样做,让我遗憾的事

Why do I do the things that make you cry 为什么我这样做让你哭的事

Will I lose your love to another 我会失去你的爱给另一个

Who loves you better than I 谁爱你比我更清楚

   

The angels smile when you're praying 当你祈祷天使的微笑

But the devil laughs when you lie 但是,当你躺在魔鬼笑

And some things they go without saying 有些东西,他们不用说

When tears fill up your eyes 当泪水填满你的眼睛

   

Why do I do the things that make me sorry 为什么我这样做,让我遗憾的事

Why do I do the things that make you cry 为什么我这样做让你哭的事

Will I lose your love to another 我会失去你的爱给另一个

Who loves you better than I 谁爱你比我更清楚

   

Some questions beg for an answer 有些问题讨要一个答案

Like a poet begs for a rhyme 就像一个诗人乞求韵

Somehow all I can remember 不知怎的,我所记得的

Is holding your hand in mine 是牵着你的手在我

   

Late nights in musty motel rooms 深夜在发霉的汽车旅馆房间

Stale lives left all alone 陈旧的生活独自留

He's telling you how he wants you 他告诉你他是怎么想你

And I'm praying he doesn't know 我祈祷他不知道

   

Why I do the things that make me sorry 为什么我做的事情令我难过

Why I do the things that make you cry 为什么我这样做让你哭的事

If I could lose your love to another 如果我可以失去你的爱给另一个

Who loves you better than I 谁爱你比我更清楚

   

Who loves you better than I 谁爱你比我更清楚

歌词 Who Loves You Better 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who-loves-you-better/

歌词 Who Loves You Better 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lyle Lovett

版权/Copyright:

Polygram Int. Publishing Inc., Lylesongs