英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who Do You Want To Be" 的中英对照歌词与中文翻译

Who Do You Want To Be

谁做你想成为

歌词相关歌手:OINGO BOINGO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who do you want to be today? 谁是你今天想呢?

Who do you want to be? 谁不想要呢?

Who do you want to be today? 谁是你今天想呢?

Do you want to be just like someone on TV? 你想成为像有人在电视上?

   

Oh, boredom is so terrible; it's like a dread disease 呵呵,无聊是那么可怕;它就像一个可怕的疾病

Nothing could be worse 没有什么比这更糟糕

Than when there's nothing on TV 时相比,没有什么电视

I'd rather be a cowboy than to stare blank at the walls 我宁愿是个牛仔,而不是盯着墙上的空白

I've been reborn so many times 我已经重生了这么多次

I can't remember them all 我不记得他们全部

(And I say) (我说)

   

Who do you want to be today? 谁是你今天想呢?

Who do you want to be? 谁不想要呢?

Who do you want to be today? 谁是你今天想呢?

Do you want to be just like someone on TV? 你想成为像有人在电视上?

Just like somebody on TV! 就像有人在电视上!

   

I think I'll be a teddy boy; I think I'll be a hunk 我想我会是一个玩具的男孩;我想我会是个大块头

I think I'll be a tough guy and I think I'll be a punk 我想我会是一个硬汉,我想我会是一个朋克

I might just be a fashion star 我可能只是一个时尚明星

All dressed in frilly rags 在褶边碎布都穿着

Or perhaps I'll cross the other side 也许我会越过对方

And walk around in 走动中

Drag! 拖!

   

Who do you want to be today? 谁是你今天想呢?

Who do you want to be? 谁不想要呢?

Who do you want to be today? 谁是你今天想呢?

Do you want to be just like someone on TV? 你想成为像有人在电视上?

Just like somebody on TV! 就像有人在电视上!

   

Do you like to be just like a rock 你想成为像石头

In the middle of the sea? 在海中?

Do you want to suffer by yourself 你想自己受苦

In a pool of blissful misery? 在幸福的痛苦池?

Do you feel like a saint in artists' clothes 你觉得在艺术家的衣服圣人

With a rosary in your hand? 随着你的手念珠?

Do you wanna be crazy like Van Gogh, like 你想成为像疯了梵高,像

A stranger in a 在一个陌生人

Strange, strange land 奇怪,陌生的土地

   

Would you rather push the buttons 你愿意按下按钮

And be feared by all humanity? 和全人类可怕?

Or perhaps you'd like to be a bum? 或者,你想成为一个流浪汉?

Do you wanna be stupid, just like me? 你想成为愚蠢的,就像我一样?

   

Who do you want to be today? 谁是你今天想呢?

Who do you want to be? 谁不想要呢?

Who do you want to be today? 谁是你今天想呢?

Do you want to be just like someone on TV? 你想成为像有人在电视上?

Just like somebody on TV! 就像有人在电视上!

Who do you want to be...? 谁做你想成为...... ?

歌词 Who Do You Want To Be 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who-do-you-want-to-be/