英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who Cares?" 的中英对照歌词与中文翻译

Who Cares?

谁在乎?

歌词相关歌手:GNARLS BARKLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Basically I'm complicated 基本上我是复杂的

I have a hard time taking the easy way 我有一个很难以简单的方法

I wouldn't call it schizophrenia 我不会把它精神分裂症

But I'll be at least 2 people today 但我今天至少有2人

   

If that's okay 如果可以的话

   

And I can go on and on and on... but who cares? 我可以继续下去,并在...但谁在乎呢?

   

It's deep how you can be so shallow 这是深,你怎么可以这么浅

And I'm afraid cause I have no fear 我怕因为我不害怕

And I didn't believe in magic 我不相信魔法

Until I watched you disappear 直到我看着你消失

   

I wish you where here 我希望你在这里在那里

   

And I can go on and on and on... but who cares? 我可以继续下去,并在...但谁在乎呢?

   

You see, everybody is somebody 你看,大家都是人

But nobody wants to be themselves 但是,没有人想成为自己

and If I ever wanted to understand me 而如果我想了解我

I'll have to talk to someone else 我得去跟别人

   

Cause every little bit helps 导致每一点帮助

   

And I can go on and on and on... but who cares? 我可以继续下去,并在...但谁在乎呢?

   

Feels like... the surreal life 感觉像是......超现实的生活

But it's still nice 但它仍然是不错的

Wish I could live twice 希望我能活两次

but I still might 但我仍然可能

if these bones heal right 如果这些骨头愈合的权利

I see a little light 我看到一盏小灯

though it's still night 虽然它仍然是夜

   

Feels like... surreal like 感觉就像...就像超现实主义

But its still nice 但它仍然不错

Wish I could live twice 希望我能活两次

but I still might 但我仍然可能

if these bones heal right 如果这些骨头愈合的权利

I see a little light 我看到一盏小灯

though it's still night 虽然它仍然是夜

   

And I can go on and on and on... but who cares? 我可以继续下去,并在...但谁在乎呢?

   

And I can go on and on and on... but who cares? 我可以继续下去,并在...但谁在乎呢?

歌词 Who Cares? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who-cares-6/

歌词 Who Cares? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Callaway, Ira Gershwin, George Gershwin, Keith Mansfield

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc., Ira Gershwin Music, Kpm Music Ltd., Warner/Chappell Music Publishing Ltd., New World Music, WB Music Corp.