英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Who Am I?" 的中英对照歌词与中文翻译

Who Am I?

我是谁?

歌词相关歌手:CLARK, PETULA

English lyrics 中文翻译对照歌词

The buildings reach up to the sky. 建筑物高达天空。

The traffic thunders on the busy street. 交通打雷在繁忙的街道上。

The pavement slips beneath my feet. 路面滑倒在我的脚下。

I walk alone and wonder 独自徘徊,不知

who am I? 我是谁?

   

I close my eyes and I can fly. 我闭上眼睛,我能飞。

And I escape from all this worldly strife, 我从这世俗的纷争逃脱,

restricted by routine of life, 受限于生活的常规,

but still I can't discover 但我仍不能发现

who am I. 谁我也是。

   

I long to wake up in the morning 我渴望在早晨醒来

and find everything has changed, 并发现一切都变了,

and all the people that I meet don't wear a frown. 和所有我遇到的人不穿一皱眉。

But every day is just the same. 但每一天都是一样的。

I'm chasing rainbows in the rain. 我追在雨中的彩虹。

All the dreams that I believe in let me down. 所有这一切,我相信,在梦中让我失望。

   

Maybe I'm reaching far too high, 也许我达到了高得离谱,

for I have something else entirely free, 因为我有别的东西完全免费,

the love of someone close to me, 一个人的爱离我很近,

unfettered by the world that hurries by. 不受约束的世界,通过赶紧。

Um, to question such good fortune, 嗯,质疑这样的好运气,

who am I? 我是谁?

   

I long to wake up in the morning 我渴望在早晨醒来

and find everything has changed, 并发现一切都变了,

and all the people that I meet don't wear a frown. 和所有我遇到的人不穿一皱眉。

But every day is just the same, 但每一天都是一样的,

I'm chasing rainbows in the rain. 我追在雨中的彩虹。

All the dreams that I believe in let me down. 所有这一切,我相信,在梦中让我失望。

   

Maybe I'm reaching far too high, 也许我达到了高得离谱,

for I have something else entirely free, 因为我有别的东西完全免费,

the love of someone close to me, 一个人的爱离我很近,

unfettered by the world that hurries by. 不受约束的世界,通过赶紧。

To question such good fortune, 质疑这样的好运气,

Who am I? 我是谁?

歌词 Who Am I? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/who-am-i-10/