A rat done bit my sister Nell 一只老鼠做了一点我的妹妹内尔

With Whitey on the moon 与惠特尼在月球上

Her face and arms began to swell 她的脸和手臂开始肿胀

And Whitey's on the moon 和惠特尼是在月球上

   

I can't pay no doctor bills 我可以不支付任何医药费

But Whitey's on the moon 不过，惠特尼是在月球上

Ten years from now I'll be paying still 从现在开始，我将付出还是十年

While Whitey's on the moon 尽管惠特尼是在月球上

   

You know, the man just upped my rent last night 你知道，这名男子刚刚调升房租昨晚

Cause Whitey's on the moon 原因惠特尼的在月球上

No hot water, no toilets, no lights 没有热水，没有厕所，没有灯

But Whitey's on the moon 不过，惠特尼是在月球上

   

I wonder why he's uppin' me? 我不知道为什么他uppin “我？

Cause Whitey's on the moon? 原因惠特尼的在月球上？

Well i was already given him fifty a week 嗯，我已经给了他50周

And now Whitey's on the moon 如今惠特尼的在月球上

   

Taxes takin' my whole damn check 税收羚牛我的整个该死的检查

The junkies make me a nervous wreck 该迷们让我神经崩溃

The price of food is goin up 食品价格是布莱恩起来

And if all that crap wasn't enough 如果所有的掷骰子是不够

A rat done bit my sister nell 一只老鼠做了一点我的妹妹内尔

With Whitey on the moon 与惠特尼在月球上

   

Her face and arms began to swell 她的脸和手臂开始肿胀

And Whitey's on the moon 和惠特尼是在月球上

   

With all that money i made last year 有了这些钱，我去年

For Whitey on the moon 对于惠特尼在月球上

How come I ain't got no money here? 为什么我没有得到任何钱吗？

Hmm, Whitey's on the moon 嗯，惠特尼是在月球上

   

You know I just about had my fill 你知道，我只是有我的填充

Of Whitey on the moon 对惠特尼在月球上

I think I'll send these doctor bills 我想我会送这些医生法案

airmail special 航空专用

(To Whitey on the moon) （要惠特尼在月球上）