[Louis:] Grrr . . . Arf arf arf ar-ar-ar-ar-ar! Teeth out there, and ready to attack 'em. . . I had to fight back and hit 'em, like . . . you know . . . hit 'em and hit 'em and hit 'em, and . . . kick 'em and kick 'em and . . . [路易： ]哎呀。 。 。东盟地区论坛ARF ARF AR- AR- AR- AR- AR ！牙齿在那里，随时准备攻击他们。 。 。我不得不反击，打他们，等等。 。 。你知道。 。 。打他们和打他们，打他们，和。 。 。踢时间和踢时间和。 。 。

[Roy:] Did they get on top of you? [罗伊： ]难道他们让你上面？

[Louis:] No, I fought so back, hard back, and, it was . . . [路易：]没有，我打这么背，难回，而且，它是。 。 。

[Roy:] Hard back? [罗伊： ]难回？

[Louis:] White! [路易： ]白！

[Roy:] White? [罗伊： ]白？

[Louis:] Yeah, white ugliness [路易： ]是啊，白丑

[Roy:] Did it have teeth? [罗伊： ]它是否有牙齿？

[Louis:] And it was two, it was two boogey-men along the side of, we were . . . already blocked in, so I had to . . . I had to kick, I had to fight to f-four or five boogey-men in front of me . . . [路易： ]而且那是一对，那是一对boogey ，男子沿着侧面，我们。 。 。已阻塞，所以我不得不去面对。 。 。我踢，我只好打F- 4或5 boogey ，男性在我面前。 。 。

[Roy:] Then . . . but maybe he can turn into . . . I wonder if he could maybe be [?] [罗伊： ]即可。 。 。但也许他可以变成。 。 。我不知道他也许可以是[？]

[Motorhead:] PFFFT! [摩托头乐队： ] PFFFT ！

[Louis:] Yes, [?] vicious [路易： ] [ ？ ]是的，恶毒的

[Roy:] I don't know, those po- . . . I heard those ponies are really vicious! [罗伊： ]我不知道，那些宝。 。 。我听说那些小马真的狠！

[Louis:] I know . . . but, I know they're vicious, but they . . . [路易： ]我知道了。 。 。但是，我知道他们是邪恶的，但他们。 。 。

[Roy:] Their claws! [罗伊： ]自己的爪子！

[Louis:] He d-d . . . he doesn't have to be able to do it [路易： ]他的D-D 。 。 。他不必是能够做到这一点

[Roy:] They get on top of you, and they just tear you apart [罗伊： ]他们让你上面，他们只是撕裂你除了

[Louis:] I know . . . [路易： ]我知道了。 。 。

[Roy:] Tee . . . [罗伊： ] T恤。 。 。

[Louis:] Scars over here, see, scars right here. Yeah . . . [路易： ]疤痕看过来，看，疤痕就在这里。是啊。 。 。

[Roy:] Teeth to limb! Teeth to limb! I mean, toe to ta- . . . man, I hope they don't get him [罗伊： ]牙齿肢体！牙齿肢体！我的意思是，脚趾TA- 。 。 。男人，我希望他们不要让他

[Louis:] Ponies! I-i-if-if, if . . . is . . . [路易： ]小马！ I- I- IF-如果，如果。 。 。是。 。 。

[Roy:] Was it white? Are you sure it wasn't w-white, I mean, uh, black, or . . . [罗伊： ]是不是白色的？你确定这不是W-白，我的意思是，嗯，黑色或。 。 。

[Louis:] Well, I think they're white, but I was too scared to notice their physical . . . [路易： ]嗯，我认为他们是白色的，但我太害怕看到自己的身体。 。 。

[Roy:] Gold or something? [罗伊： ]黄金什么的？

[Louis:] I was too, I was too scared to no . . . n-no . . . uh-no . . . uh-notice their physical, ahh . . . appearance, 'cause they . . . they-they were attackin' me! [路易： ]我也一样，我太害怕没有。 。 。 N-NO 。 。 。嗯，没有。 。 。嗯，注意自己的身体，啊。 。 。外观上，因为它们。 。 。他们，他们attackin 我！

[Roy:] They were? [罗伊： ]他们？

[Louis:] Yeah, they were . . . they were attackin' me! [路易： ]是啊，他们是。 。 。他们attackin 我！

[Roy:] What were they doin' to you? [罗伊： ]他们到底在干什么吗？

[Louis:] Well, they were . . . they were like, they were . . . comin' and surroundin' me 'n everything else, and they were attackin' me and I had to fight back, fight, fight and fight back and . . . pick up sticks . . . [路易： ]嗯，他们是。 。 。他们喜欢，他们是。 。 。马上就要和surroundin 我东经一切，他们被attackin 我，我只好打回去，打，打，打回来。 。 。拿起棍棒。 。 。

[Roy:] Pick-up-sticks? [罗伊： ]接送枝？

[Louis:] Yes, pick up sticks, you know? [路易： ]是的，拿起棍子，你知道吗？

[Roy:] I used to play that game, Pick-up-sticks [罗伊： ]我以前玩的游戏，接送枝

[Louis:] Me too, did you ever play that game? [路易： ]我也是，你有没有玩这个游戏？

[Roy:] Yeah! [罗伊： ]是啊！

[Louis:] Yes! That's funny! HA HA HA! [路易： ]是的！这很有趣！哈哈哈！

Anyway, come back to the horse . . . back to the horse? To the pony 不管怎样，回来的马。 。 。回马？给小马

[Louis:] HA HA HA HA! Now . . . [路易： ]哈哈哈哈！现在。 。 。

[Roy:] Anyway . . . [罗伊： ]反正。 。 。

[Louis:] Yes, pony, or . . . [路易： ]是的，小马，或。 。 。

[Roy:] President . . . [罗伊： ]总统。 。 。

[Louis:] Or pope, I dunno, ah, I dunno . . . [路易： ]或者教皇，我不知道啊，我不知道。 。 。

[Roy:] I don't know . . . [罗伊： ]我不知道。 。 。

[Louis:] Something down there is dangerous. [路易： ]东西那里是危险的。

[Roy:] Could be a cigar or somethin' [罗伊： ]可能是一个雪茄或事端

[Louis:] Yeah . . . [路易： ]是啊。 。 。

[Roy:] A cigar? [罗伊： ]雪茄？

[Louis:] A cigar? Naw, you're insane, come on! [路易： ]雪茄？诺，你疯了，加油！

[Roy:] Nohhh, no . . . I remember when I was a . . . no I don't remember. Those were the days! [罗伊： ] Nohhh ，没有。 。 。我记得当我还是个。 。 。不，我不记得了。那些日子！

[Louis:] Boy, you must spend all your life down here! [路易： ]孩子，你必须把所有的人生下来这里！

[Roy:] That was before the days of those horses [罗伊： ]这是那些马天前

[Louis:] Yes, before the days of the . . . all the . . . ow-uh . . . ponies or boogey-men or somethin', what's out there [路易： ]是的，在以前的日子。 。 。所有。 。 。 OW-呃。 。 。小马或boogey ，男性或事端，外面的东西

[Roy:] But then there was a . . . what was it there? No pimples? [罗伊： ]但是有一个。 。 。那是什么呢？没有粉刺？

[Louis:] No, positive [路易：]没有的，积极的

[Roy:] Sure! [罗伊： ]当然！

[Louis:] Positively [路易： ]积极

[Roy:] You had to have 'em. [罗伊：]你必须有时间。

[Louis:] Naw, naw . . . [路易： ]瑙，瑙。 。 。

[Roy:] You've got one right in your nose right now! [罗伊： ]你有一个正确的在你的鼻子吧！

[Louis:] HA HA HA HA! Scrtch-ch-ch! Scratchin' them . . . [路易： ]哈哈哈哈！ Scrtch - CH-CH ！ Scratchin 他们。 。 。

[Roy:] Boy, I'm gettin' tired, man. We should go . . . [罗伊： ]男孩，我刚开了累了，伙计。我们该走了。 。 。

[Louis:] Oh, yes . . . [路易： ]哦，是的。 。 。

[Roy:] We should go to sleep [罗伊： ]我们应该去睡觉

[Louis:] Oh, yeah . . . [路易： ]哦，是的。 。 。

[Roy:] I just hope he comes back . . . [罗伊： ]我只希望他回来。 。 。

[Louis:] Yes . . . Listen! [路易： ]是的。 。 。听着！

[Roy:] I think I'll pray for him [罗伊： ]我想我会为他祈祷

[Louis:] I think I'll join you [路易： ]我想我会加入你们

[Roy:] You do yours and I'll do mine . . . [罗伊：]你做你的，我会尽我的。 。 。

[Louis:] Okay . . . HA HA HA HA! [路易： ]好吧。 。 。哈哈哈哈！

[Roy:] And we'll hope for the best. HEH HEH HEH! [罗伊： ]我们会希望做到最好。港灯嘿嘿！

[Louis:] HA HA HA HA HA! God, God bless Motorhead [路易： ]哈哈哈哈哈！上帝，上帝保佑摩托头乐队

[Roy:] Now I lay me down to sleep . . . [罗伊： ]现在我躺下睡觉。 。 。