You can wear your new white shoes 你可以穿你的新白鞋

In the muddy afternoon 在泥泞的下午

Walking past the day drunks, too 走过的日子醉鬼，太

They whistle with their hands 他们吹口哨用自己的双手

But I could be your catcall, too 不过，我可以做你的嘘声，太

Anything you want to do 任何你想做的事

Anything you want to do 任何你想做的事

   

You can take your slide trombone 你可以把你的幻灯片长号

Play it in the catacombs 发挥它的地下墓穴

Find a town that moves real slow 找一个小镇，移动很慢

And turn it on its head 并把它发挥得淋漓尽致

And I could be your pharaoh's tomb 我可以做你的法老王的陵墓

Anything you wanna do 任何你想做的事

Lover, anything you wanna do 情人，任何你想做的事

   

If you want to be common 如果你想成为共同的

I can claim that I tamed you 我可以宣称我驯服你

A demigod in a bonnet 在引擎盖半仙

They're going to know it ain't true 他们会知道这是不是真的

   

You can paint your nails lime green 你可以画你的指甲灰绿色

Rent yourself a limousine 租自己的豪华轿车

Kidnap the professor's niece 绑架教授的侄女

Let's tell them that she's dead 让我们来告诉他们，她已经死了

We'll party in a hotel room 我们会在酒店房间聚会

Anything you want to do 任何你想做的事

Sister, anything you want to do 妹妹，任何你想做的事

   

You can get your hair all wet 你可以让你的头发都湿了

Sleeping on the riverbed 睡在河床

Kiss a frog and then dissect 亲吻一只青蛙，然后解剖

You got to find out what's inside 你得找出里面有什么

But you can have my bad side, too 但是你可以拥有我的不好的一面，也

Anything you want to do 任何你想做的事

Sugar, anything you want to do 糖，任何你想做的事

   

And if you want to be common 如果你想成为共同的

I will claim that I tamed you 我会一直说我驯服你

A demigod in a bonnet 在引擎盖半仙

They're going to know it ain't true 他们会知道这是不是真的

   

And yes, you are King David's star 是的，你是大卫王的明星

And the crescent moon, and the crescent moon 和新月，而新月

You must sweep the Bodhi tree 您必须扫菩提树

I sit beneath, oh I sit beneath 我坐在下面，哦，我坐在下面

   

You can wear your new white shoes 你可以穿你的新白鞋

In the dirty afternoon 在下午的脏

Walking through the traffic fumes 通过交通废气走

A flower in your hair 在你的头发花

And I will swing upon your moods 我会摆在你的情绪

Anytime you want me to 任何时候你要我

Just tell me what you want to do 只要告诉我，你想做什么

Lover, anything you want to do 情人，任何你想做的事

Lover, anything you want to do 情人，任何你想做的事