英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "White Shadow Waltz" 的中英对照歌词与中文翻译

White Shadow Waltz

白色的影子华尔兹

歌词相关歌手:OKKERVIL RIVER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Abandoned by all her admirers 通过她的崇拜者抛弃

Wild White Shadow Waltz 野生白影华尔兹

Stands alone on a stair down the hall 独自站在楼梯下楼

Just one slip from a trip and a fall 从旅行和下降只是一个滑

   

In a cold morning, holding her lighter 在一个寒冷的早晨,她拿着打火机

Wan White Shadow Waltz 万白影华尔兹

Stirs, sputters and stalls 搅拌,溅射和摊位

Wakes, wavers and walks right through her prison walls 醒来,动摇并通过她的监狱围墙右走

   

She says, "The doorbell is ringing. 她说, “门铃在响。

Go see who it is. 去看看是谁。

Our little island's sinking into mist..." 我们的小岛屿沉入薄雾......“

   

A day came, a night went, it lightened 一天来了,一晚上去了,它减轻

An animal broke his way out 动物打破了他的出路

Moped through the scattering crowd 通过散射人群助力车

And crawled back to his circus shell 爬回到他的马戏团壳

   

And circling the zoo's screaming clients 盘旋动物园的尖叫客户

Was White Shadow Waltz 是白色的影子华尔兹

Deaf to their torn breaths and calls 聋人自己撕裂的呼吸和电话

Wait, take a look closer... hey, he's hardly moving at all 等待,看看近...哎,他根本无法移动所有

   

She says, "There's someone is knocking. 她说, “这里有人敲门。

Go see who it is. 去看看是谁。

Our little world is shaking... 我们的小世界正在颤抖......

I guess our little world is breaking..." 我想我们的小世界是打破......“

   

In the presence of all our despisers 在我们所有的轻慢的人的存在

We'll falter and crawl to the bed 我们将步履艰难,爬到床上

The world is a black shadow bled 世界是一个黑色的影子流血

And what is this tune in my head? 什么是这首曲子在我的头上?

   

She says: 她说:

"It's just the white wind when it whimpers. “这只是当它呜咽白色的风。

It's just the black rain when it squalls. 这只是当狂风黑雨。

It's just white meat whistling a waltz. 这只是白色的肉呼呼的华尔兹。

It's just nine hands wiping a white shadow off of the walls." 这是短短九个月的手抹了白色的影子在墙壁的。 “

歌词 White Shadow Waltz 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/white-shadow-waltz/

歌词 White Shadow Waltz 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Will Sheff

版权/Copyright:

Joundsongs