I don't want you to hold me tight 我不希望你抱紧我

Till you're mine to hold 直到你是我持有

And I don't even want you to stay all night 我什至不希望你在那儿过夜

Just until the moon turns cold 只是，直到月亮转冷

   

All I need is black roses 所有我需要的是黑玫瑰

White rhythm and blues 白节奏蓝调

And somebody who cares when you lose 而当你失去别人谁在乎

Black roses, white rhythm and blues 黑玫瑰，白节奏蓝调

   

You say that somebody really loves you 你说别人真的爱你

You'd find her if you just knew how 你会发现她的，如果你只是知道如何

But honey, everyone in the whole wide world 但是亲爱的，每个人都在整个世界

Is probably asleep by now 可能是现在已经睡觉了

   

And they're dreaming of 而他们的梦想

Black roses, white rhythm and blues 黑玫瑰，白节奏蓝调

And somebody who cares when you lose 而当你失去别人谁在乎

Black roses, white rhythm and blues 黑玫瑰，白节奏蓝调

   

Close your eyes 闭上你的眼睛

Sleep away all your blues 睡觉去你所有的忧郁

I've done everything but lie 我所做的一切，但谎言

Now I don't know what else I can do 现在，我不知道还有什么我可以做的

   

Ah, the night time sighs and I hear myself 啊，晚上叹了口气，我听到自己

But the words just stick in my throat 但话刚粘在我的喉咙

Would you think that somebody like me 你会觉得有人和我一样

Might hurt much more than it shows 可能会伤害远远超过它显示

   

Just send me black roses 只是给了我黑色的玫瑰

White rhythm and blues 白节奏蓝调

And somebody who cares when you lose 而当你失去别人谁在乎

Black roses, white rhythm and blues 黑玫瑰，白节奏蓝调

Black roses, white rhythm and blues 黑玫瑰，白节奏蓝调