There's a message coming to me on my TV screen, 有一个消息来了我的电视屏幕上，

Every time I try to turn it off. 每次我试图将其关闭。

It tells me I'm inferior and incomplete, 它告诉我，我是自卑和不完整的，

And I'm a fool for being satisfied with what I've got. 我就是一个傻瓜是满意我的本钱。

   

White noise, white noise. 白噪声，白噪声。

Carrying the poison to the girls and boys. 携带毒药的男孩和女孩。

   

There's a message coming to me when my cellphone rings, 有一个消息来给我时，我的手机响，

To remind me that I'm never alone. 提醒我，我永远不会孤单。

They say the radiation will kill me eventually, 他们说，辐射会杀了我，最终，

Along with every machine that I own. 随着我自己的每一台机器。

   

White noise, white noise. 白噪声，白噪声。

Carrying the poison to the girls and the boys. 携带毒药的女孩和男孩。

   

There are natives living in the jungle, 有生活在丛林中的当地人，

Running wild and naked through the trees. 猖獗赤身穿过树林。

There are satellites above tracking every move, 有以上的卫星跟踪的一举一动，

To calculate how to sell them what they'll never need. 要计算如何卖他们什么，他们从来都不需要。

   

White noise, white noise. 白噪声，白噪声。

Carrying the poison to the girls and the boys 携带毒药的女孩和男孩