I'm a simple man 我是一个简单的人

With a simple name 用一个简单的名称

From this soil my people came 从这个土壤我的人来了

In this soil remain 在这种土壤保持

Oh yeah. . . 哦耶。 。 。

   

And we made us our shoes 我们使我们我们的鞋

And we trod soft on the land 我们的软踏在土地上

But the immigrant built roads 但是，移民建道路

On our blood and sand 我们的血与沙

Oh yeah. . . 哦耶。 。 。

   

White man, white man 白衣男子，白衣男子

Don't you see the light behind your blackened skies 你没看到身后的熏黑的天空光

White man, white man 白衣男子，白衣男子

You took away sight to blind my simple eyes 你带走了视线瞎了我的眼简单

White man, white man 白衣男子，白衣男子

Where you gonna hide 在那里你会躲

From the hell you've made? 从地狱你做？

   

Oh the red man knows war 哦，红色人知道战争

With his hands and his knives 随着他的手和他的刀

On the Bible you swore 在圣经中，你发誓

Fought your battle with lies 打你的战斗与谎言

Oh yeah. . . 哦耶。 。 。

   

Leave my body in shame 离开我的身体羞耻

Leave my soul in disgrace 让我丢脸的灵魂

But by every God's name 但是，每一个神的名字

Say your prayers for your race 说你祈祷，为你的种族

   

White man, white man 白衣男子，白衣男子

Our country was green and all our rivers wide 我国是绿色和我们所有的河流宽

White man, white man 白衣男子，白衣男子

You came with a gun and soon our children died 你带着一把枪，很快我们的孩子死了

White man, white man 白衣男子，白衣男子

Don't you give a light for the blood you've shed? 不要你给了你的血已经流了光？

   

What is left of your dream? 还剩下什么你的梦想吗？

Just the words on your stone 在你刚石的话

A man who learned how to teach 一个人谁知道如何教

Then forget how to learn 然后，忘了如何学习