英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "White Lines" 的中英对照歌词与中文翻译

White Lines

白线

歌词相关歌手:DURAN DURAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

White! Ooh-white! White! Ooh-white! 白!哦,白色的!白!哦,白色的!

White! Ooh-white! White! Ooh-white! 白!哦,白色的!白!哦,白色的!

(White Lines) (白线)

Vision dreams of passion 激情梦想愿景

(Going through my mind) (通过我的脑海去)

And all the while I think of you 而这段时间我想起你

(Pipeline) (管道)

A very strange reaction 一个很奇怪的反应

(Yours to unwind) (您的放松)

The more I see, the more I do 我越看,我越做

   

Something of a phenomenon, 一种现象的东西,

Telling your body to come along 告诉你的身体一起走

Cause White Lines blow away 导致白线吹走

Blow! Rock! Blow! 吹吧!摇滚!吹吧!

   

Ticket to ride a white-line highway 票务骑白线公路

tell all your friends they can go my way 告诉你所有的朋友,他们可以走我的路

Pay your toll, sell your soul 付出你的代价,出卖自己的灵魂

pound for pound it costs more than gold 磅磅它的成本比金

The longer you stay, the more you pay 你留的时间越长,你就越支付

my white lines go a long way 我的白线很长的路要走

Either up your nose or through your vein 无论你的鼻子或通过静脉

with nothing to gain except killing your brain 什么也没有得到,除了杀死你的大脑

   

Freeze! (say rock, come on y'all) 不许动! (岩说,来吧你们都)

Rock (say freeze, come on!) 摇滚(比如冻结,加油! )

Freeze! (say rock, come on y'all) 不许动! (岩说,来吧你们都)

Rock (say freeze, come on!) 摇滚(比如冻结,加油! )

Freeze! (say rock, come on y'all) 不许动! (岩说,来吧你们都)

Rock (say freeze, come on!) 摇滚(比如冻结,加油! )

Freeze! (say rock, come on y'all) 不许动! (岩说,来吧你们都)

Rock (say freeze, come on!) 摇滚(比如冻结,加油! )

Aaaaah... Aaaaah ...

Higher baby, get higher baby, get higher baby 高宝宝,让宝宝越高,获得更高的宝贝

and don't ever come down... Free base! 并且永远不要下来...免费的基础!

   

Pipeline (pure as the driven snow) 管道(纯为驱动的雪)

connected to my mind 连接到我的脑海

(and now I'm having fun, baby!) (现在我很开心,宝贝! )

Highrise (it's getting kind of low) 高层(它变得种低)

'cause it makes you feel so nice 因为它让你感觉真好

(I need some one on one, baby!) (我需要一些一对一,宝贝! )

   

Tell me it'll blow your mind away (baby) 告诉我它会打击你的心走(宝宝)

going to your little hideaway 去你的小世外桃源

'Cause white lines (what do white lines do?) [因为白线(做白线做什么? )

blow away 吹走

Blow! - Rock! - Blow! 吹吧! - 摇滚! - 吹!

   

A million magic crystals painted pure and white 一百万魔晶绘纯白色

A multi-million dollars almost overnight 一个价值数百万美元几乎在一夜之间

Twice as sweet as sugar, twice as bitter as salt 两次甜如砂糖,两倍苦盐

And if you get hooked baby, 如果你上瘾的婴儿,

it's nobody else's fault - so don't do it! 这是别人的错 - 所以不要这么做!

   

Freeze! (say rock, come on y'all) 不许动! (岩说,来吧你们都)

Rock (say freeze, come on!) 摇滚(比如冻结,加油! )

Freeze! (say rock, come on y'all) 不许动! (岩说,来吧你们都)

Rock (say freeze, come on!) 摇滚(比如冻结,加油! )

Freeze! (say rock, come on y'all) 不许动! (岩说,来吧你们都)

Rock (say freeze, come on!) 摇滚(比如冻结,加油! )

Freeze! (say rock, come on y'all) 不许动! (岩说,来吧你们都)

Rock (say freeze, come on!) 摇滚(比如冻结,加油! )

Aaaaah... Aaaaah ...

Higher baby, get higher baby, get higher baby 高宝宝,让宝宝越高,获得更高的宝贝

and don't ever come down... Free base! 并且永远不要下来...免费的基础!

   

(Don't you get too high) (难道你不太高)

Don't you get too high, baby 你难道不太高,宝宝

(It turns you on) (原来你)

You really turn me on and on 你真的把我的和

(Can't you ever come down) (你不能永远下来)

My temperature is rising 我的体温上升

('Til the thrill is gone) ( 直到快感消失了)

No, I don't want you to go 不,我不想让你走

   

A street kid gets arrested, gonna do some time 一个街头小子被抓,怎么办一段时间

He got out three years from now 他在三年后离开了

just to commit more crime 只是犯更多的犯罪

   

A businessman is caught with twenty four kilos 一名商人被抓到了24多斤

He's out on bail, and out of jail, 他保释出来,而出狱,

and that's the way it goes! 而这是不言而喻的方式!

   

Cane! Sugar! Cane! Sugar! Cane! 藤!糖!藤!糖!藤!

   

Athletes reject it - governors correct it 运动员拒绝它 - 省长更正

Gangsters, punks, and smugglers are 流氓,小混混,和走私者都

thoroughly respected 充分尊重

The money gets divided - the women get excited 这笔钱被分 - 女性兴奋

Now I'm broke and it's no joke 现在我身无分文,这可不是闹着玩的

it's hard as hell to fight it - don't buy it! 这是很难得要命豁出去了 - 不买!

   

Freeze! (say rock, come on y'all) 不许动! (岩说,来吧你们都)

Rock (say freeze, come on!) 摇滚(比如冻结,加油! )

Freeze! (say rock, come on y'all) 不许动! (岩说,来吧你们都)

Rock (say freeze, come on!) 摇滚(比如冻结,加油! )

Freeze! - Rock (say freeze, come on!) 不许动! - 岩石(比如冻结,加油! )

Freeze! (say rock, come on y'all) 不许动! (岩说,来吧你们都)

Rock (say freeze, come on!) 摇滚(比如冻结,加油! )

Freeze! (say rock, come on y'all) 不许动! (岩说,来吧你们都)

Rock (say freeze, come on!) 摇滚(比如冻结,加油! )

Freeze! (say rock, come on y'all) 不许动! (岩说,来吧你们都)

Rock (put 'em up, put 'em up, put 'em up!) 摇滚(把举起手来,把“举起手来,把”举起手来! )

Aaaaah... Aaaaah ...

歌词 White Lines 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/white-lines-2/

歌词 White Lines 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melvin Glover, Sylvia

版权/Copyright:

Gambi Music Inc.