I'm dead headin' down from Tulsa 我死了航向从塔尔萨下来

Goin' back to San Antone 布莱恩回到圣安东

My baby called me up this morning 我家宝宝今天早上给我打电话

Begging me to come back home 求我回家

Haulin' high hopes and thin air Haulin “寄予厚望，空气稀薄

Losin' money by the mile 按里程失去感到的钱

I'll get there a poor man 我去那里是个穷人

She'll make it worth my while 她会让它值得我

   

I was a white line casanova 我是一条白线卡萨诺瓦

A love bandit of the road 在路上的爱匪

I got the one I can't get over 我得到了一个我不能克服

I miss her more with every load 我很想念她更与每一个负载

I got these eighteen wheels 我得到了这18轮

Singin' home sweet home 曲“家，甜蜜的家

I been too long gone 我一直太长了

Oh I'm comin' home to ya 哦，我马上就要回家来雅

   

I ain't left the fast lane 我是不会离开快车道

Since I hit the last toll gate 因为我打的最后一个收费站

I know she's out there waitin' in that Lone Star state 我知道她是在那里等着在孤星州

She'll be standin' on the front porch 她会在前廊站在

Reachin' out with open arms 要触摸出来，张开双臂

This woman's out to get me 这个女人的出去找我

Shoot the dog and sell the farm 拍狗，卖农场

   

I was a white line casanova 我是一条白线卡萨诺瓦

A love bandit of the road 在路上的爱匪

I got the one I can't get over 我得到了一个我不能克服

I miss her more with every load 我很想念她更与每一个负载

I got these eighteen wheels 我得到了这18轮

Singin' home sweet home 曲“家，甜蜜的家

I been gone too long 我一直走了太长时间

Oh I'm comin' home to ya 哦，我马上就要回家来雅

   

I got a white knuckle grip 我有一个白色的关节握

On this wheel in my hand 在这轮拿在手中

I'm rollin' down the highway 我罗林在高速公路上

Just as fast as I can 一样快，我可以

I'm blowin' smoke from both stacks 我吹从两个烟囱冒烟

Pickin' 'em up, I'm puttin' 'em down 接下去举起手来，我puttin 时间下来

There won't be no time at all 也不会有任何时候都

'Til I'll be rollin' into town 直到我将罗林进城

   

I was a white line casanova 我是一条白线卡萨诺瓦

A love bandit of the road 在路上的爱匪

I got the one I can't get over 我得到了一个我不能克服

I miss her more with every load 我很想念她更与每一个负载

I got these eighteen wheels 我得到了这18轮

Singin' home sweet home 曲“家，甜蜜的家

I been gone too long 我一直走了太长时间

Oh I'm comin' home to ya 哦，我马上就要回家来雅

   

Yea I got these eighteen wheels 是啊，我得到了这十八轮

Singin' home sweet home 曲“家，甜蜜的家

I been too long gone 我一直太长了

Oh I'm comin' home to ya 哦，我马上就要回家来雅