Well, in North Carolina, way back in the hills 那么，在北卡罗来纳州，早在山上

Lived my old pappy and he had him a still 住我的老调成糊状，他有他的静止

He brewed white lightning until the sun went down 他酿造的白色闪电，直到太阳下山

And then he'd fill him a jug 然后他会填补他的壶

   

And he'd pass it around 他想通过它周围

Mighty, mighty pleasin' 浩浩荡荡，威武惬意“

You're pappy's corn squeezin' 你是糊状的玉米squeezin “

White lightning 白色闪电

   

Yeah, the G-Men, T-Men, revenuers too 是啊，对G -男装，T男装， revenuers太

Searchin' for the place where he made his brew Searchin的为他做了他酿的地方

They were lookin', tryin' to book him 他们看着他，试着给他预订

White lightning 白色闪电

   

Well, I asked my old pappy 好吧，我问我的老糊状

Why he called his brew 他为什么叫自己酿

White lightning instead of mountain dew 白色闪电，而不是山不露水

I took a little sip and right away I knew 我花了一点一口，马上我就知道

   

As my eyes bugged out and my face turned blue 由于我的眼睛鼓鼓的，我的脸变成蓝色

Lightnin' started flashin' 闪电“开始flashin ”

   

Thunder started clashin' 雷霆开始clashin

White lightning 白色闪电

   

Yeah, the G-Men, T-Men, revenuers too 是啊，对G -男装，T男装， revenuers太

Searchin' for the place where he made his brew Searchin的为他做了他酿的地方

They were lookin', tryin' to book him 他们看着他，试着给他预订

But my pappy kept on cookin' 但我的糊状不断乱打

White lightning 白色闪电

   

Well, a city slicker came 那么，一个城市滑头来了

And he said, "I'm tough 他说， “我很强壮

I think I wanna taste that powerful stuff" 我想，我想尝尝那强大的东西“

He took one slug and he drink it right down 他花了一塞，他喝了降权

   

And I heard him moanin' as he hit the ground 我听见他在moanin “ ，因为他砸在地上

Mighty, mighty pleasin' 浩浩荡荡，威武惬意“

You're pappy's corn squeezin' 你是糊状的玉米squeezin “

White lightning 白色闪电

   

Yeah, the G-Men, T-Men, revenuers too 是啊，对G -男装，T男装， revenuers太

Searchin' for the place where he made his brew Searchin的为他做了他酿的地方

They were lookin', tryin' to book him 他们看着他，试着给他预订

But my pappy kept on cookin' 但我的糊状不断乱打