I said, "Everybody's headed out to La, 我说，“每个人都在出发去香格里拉，

But I hate to see you suffer. 但我不愿看到你受苦。

You love New York in the summer." 您在夏天爱纽约。 “

So let's gather up the pieces of this broken, wilted thing. 所以，让我们凝聚起了这个破碎的，枯萎的事件。

It's worth the struggle. 这是值得的斗争。

I just ache to touch you. 我只疼碰你。

   

I've always wanted you too close. 我一直想你太近。

   

And I said Why, why, why, is it hard to sleep without you? 我说为什么，为什么，为什么，是很难没有你睡了吗？

Well I don't mind if you build your dreams around it. 好吧，我，如果你围绕它建立你的梦想不介意。

We won't survive on this borrowed time; 我们不会在这个借来的时间存活;

I don't know why you'd wanna try. 我不知道为什么你会想尝试。

I said, "Why, why, why do we waste time on these white lies?" 我说：“为什么，为什么，为什么我们把时间浪费在这些善意的谎言？ ”

Ah these white lies 啊这些善意的谎言

   

I catch a glimpse of fingernails with cracked pink polish, 我抓住指甲有裂痕的粉红色指甲油的一瞥，

Tapping out a rhythm, 敲出节奏，

I'm just wondering what you're thinking. 我只是想知道你在想什么。

There's a faded photograph of someone else you used to love. 还有别人，你用爱的褪色照片。

Can't stop from wishing, 不能希望停下来，

That you'd just forget him. 那你就忘了他。

   

I've always wanted you too close. 我一直想你太近。

   

And I said Why, why, why, is it hard to sleep without you? 我说为什么，为什么，为什么，是很难没有你睡了吗？

Well I don't mind if you build your dreams around it. 好吧，我，如果你围绕它建立你的梦想不介意。

We won't survive on this borrowed time; 我们不会在这个借来的时间存活;

I don't know why you'd wanna try. 我不知道为什么你会想尝试。

And I said, "Why, why, why do we waste time on these white lies?" 我说， “为什么，为什么，为什么我们把时间浪费在这些善意的谎言？ ”

On these white lies. 这些善意的谎言。

   

I remember the night, the hotel bed, 我记得在晚上，酒店的床，

You cried out loud. 你哭出声来。

You were still in love with me. 你还爱着我。

Through time and space, oh, everything, 穿越时空，哦，一切，

You've wasted all your precious dreams and faith, it seems. 你浪费宝贵的全部梦想和信念，它似乎。

Needless crying... 不用哭...

   

And I said Why, why, why, is it hard to sleep without you? 我说为什么，为什么，为什么，是很难没有你睡了吗？

Well I don't mind if you build your dreams around it. 好吧，我，如果你围绕它建立你的梦想不介意。

We won't survive on this borrowed time; 我们不会在这个借来的时间存活;

I don't know why you'd wanna try. 我不知道为什么你会想尝试。

I said, "Why, why, why do we waste time?" 我说：“为什么，为什么，为什么我们浪费时间？ ”

And I said, "Why, why, why do we waste time on these white lies?" 我说， “为什么，为什么，为什么我们把时间浪费在这些善意的谎言？ ”

On these white lies 这些善意的谎言