I am stunned and I am broken and my head is in my hand 我惊呆了，我打破，我的头在我的手中

For she who said she love me will not wed an Indian man 对于谁，她说她爱我就不会嫁给一名印度籍男子

My Gods who were wild ridden stand quiet by my side 我的神，谁是野生缠身的立场安静的在我身边

For although I loved her she would not be my bride 因为虽然我爱她，她也不会成为我的新娘

Oh goodbye softly sweet one it was splended while it ran 哦，再见轻声甜蜜之一，是splended ，而它跑

Goodbye my bitter white girl I'll forget you if I can 再见了我的苦白人女孩，我会忘了你，如果我能

She came up to the pueblo with her bright blonde hair 她走过来的普韦布洛与她明亮的金黄色的头发

They told me not to love her but I did not care 他们告诉我不爱她，但我不在乎

She took me to her parties she carried me around 她带我去她的政党，她把我身边

And I was a proud one the tallest man in town 我是一个骄傲的一个最高的人在城里

For I found great wonder all wrapped in brilliant dreams 因为我发现伟大的奇迹都包裹在辉煌的梦想

I held her strong but gentle as kings have held their queens 我扶着她的坚强而温柔，就像国王举行王后

I learned to drink strong whiskey as she took me here and there 我学会了喝了威士忌，她带我在这里和那里

Until life without my whiskey I could not bear 直到生命没有我的威士忌我无法忍受

Oh goodbye softly sweet one... 哦，再见轻声甜1 ...

   

Well when she came to leave me she took me by the arm 好了，当她来到离我而去，她拉着我的胳膊

And she said she loved me and would not do me harm 她说她爱我，不会做伤害我

But she would not marry not an Indian she said 但是她决不会嫁给没有一个印度人，她说：

She thanked me for my offer and I wished that I was dead 她感谢我为我的提议，我希望我已经死了

Now I'm back among my people and they are kind to me 现在我回来了我的人民，他们对我很好

Although I'm sad with staggers when I drink that tough whiskey 虽然我很伤心与蹒跚时，我喝威士忌强硬

For I've been a white girl's pet a captive Indian 对于我是一个白人女孩的宠物圈养印度

Shown off and discarded just a drunk who might have been 示出并丢弃只是喝醉了谁可能是

Oh goodbye softly sweet one... 哦，再见轻声甜1 ...

Goodbye softly sweet one... 再见温柔甜美的1 ...