In the deep rolling hills of old Virginia, 在老弗吉尼亚深连绵起伏的丘陵，

There's a place I love too well, 有我爱太清楚的地方，

Where I spent many days of my childhood, 在那里我度过了我的童年多天了，

In the cabin where we loved so well. 在我们所钟爱的船舱。

   

[Chorus:] [合唱： ]

White dove will mourn in sorrow, 白鸽将哀悼悲伤，

The willows will hang their head. 杨柳将挂起他们的头。

I'll live my life in sorrow, 我过我的生活在悲伤，

Since mother and daddy are dead. 因为妈妈和爸爸都死了。

   

We were all so happy there together, 我们都太高兴了那里在一起，

In our peaceful little mountain home. 在我们宁静的小山上的家。

But the angels needed her in Heaven; 但天使需要她在天堂;

Now she sings around the great white throne. 现在，她唱周围的白色的大宝座。

   

As the years roll by, I often wonder 随着岁月的流逝了，我常常在想

If we'll ever be together someday. 如果我们将永远在一起的一天。

And each night as I wander to the graveyard, 而每个晚上，当我徘徊在墓地，

Darkness finds me where I kneel to pray. 黑暗中找到我在哪里，我跪祈祷。