You bought you a six string Gibson 你给你买了六弦吉布森

You bought you a great big house 你给你买了很大的房子

You try to sing like Muddy Waters 你想唱像浑水

And play like Lightnin' sounds 和玩似的闪电“的声音

   

But since I blowed my harp 但因为我炸飞我的竖琴

You feelin' mean and confused. 你感觉的意思和困惑。

It got you chained to your earphones, 它把你拴在你的耳机，

You just a white boy, lost in the blues. 你只是一个白色的小男孩，失去了布鲁斯。

   

You got your 44 Desoto 你有你的44德索托

Great big horns that toots, 伟大的大喇叭是茨，

44 bad buttons on your every-day suit, 在你每一天的西装44坏按钮，

But since I bent mah strings 但因为我执意麻将字符串

You been feelin' mean and confused 你一直感觉的意思和困惑

It got you chained to your earphones, 它把你拴在你的耳机，

You just a white boy, lost in the blues. 你只是一个白色的小男孩，失去了布鲁斯。

   

I got my home on the hillside 我得到了我的家在山坡上

Never feel the cold 从来不觉得冷

Got my loving woman 有我爱的女人

And the bluuuues in my soul 而在我的灵魂bluuuues

Since I heard you cooking 因为我听说你做饭

I been really mean and confused 我一直真的是糊涂

It got me chained to my headphones 它让我拴在我的耳机

White boy, lost in the blues... 白衣少年，在布鲁斯失去...

   

It's got you chained to your earphones 它有你链接到您的耳机

Yer jes' a white boy. lost int he blues... 揭掉JES “白色男孩。失去了诠释，他蓝调...

   

It's got me chained to my earphones 这让我拴在我的耳机

A white boy, lost in the blues... 一个白色的小男孩，失去了布鲁斯...

   

It's got you chained to your earphones, 它把你拴在你的耳机，

A white boy, lost in the blues! 一个白色的小男孩，在蓝调输了！