White bird with a black tail 白色的鸟，黑尾

Half dark, and a face so pale 半黑了，脸那么苍白

Do you know what your future holds? 你知道你的未来是怎样的？

Over your side of the road 在你的马路边

   

White bird with a black tail 白色的鸟，黑尾

You look like an open sail 你看起来像一个开放的风帆

Made me look up from my shoe 让我从我的鞋仰望

To show me what you stand to lose. 告诉我你站在什么可失去的。

   

White bird, white bird 白色的鸟，白色的鸟

With your face so pale 你的脸那么苍白

White bird, white bird 白色的鸟，白色的鸟

Where'd you get that tail? 你从哪儿弄来的尾巴？

White bird, white bird 白色的鸟，白色的鸟

With a black tail 搭配黑色的尾巴

   

White feathers dipped in tar 白色的羽毛蘸焦油

Hard to tell how old you are 很难说你的年龄

Wondering how much you know 想知道有多少你知道

About all of us below 关于我们所有的人在下面

   

Half of you is heavenly, 你一半是天堂乐土，

Showing off your purity. 炫耀你的纯洁。

The rest of you is from the street 你们剩下的就是从街头

Like to laugh where they both meet 喜欢笑，他们两个见面

   

White bird, white bird 白色的鸟，白色的鸟

With your face so pale 你的脸那么苍白

White bird, white bird 白色的鸟，白色的鸟

Where'd you get that tail? 你从哪儿弄来的尾巴？

White bird, white bird 白色的鸟，白色的鸟

With your face so pale 你的脸那么苍白

White bird, white bird 白色的鸟，白色的鸟

With a black tail. 搭配黑色的尾巴。