I've grown up here now 我已经长大了，现在在这里

All of my life 我生活的全部

But I dreamed 不过，我梦见

Someday I'd go 有一天，我会去

Where blue eyed girls 凡蓝眼睛的女孩

And red guitars and 红色吉他和

Naked rivers flow 裸体三江并流

   

I'm not all I thought I'd be 我不是所有的，我想我会很

I always stayed around 我总是徘徊

I've been as far as Mercy and Grand 我已经尽量慈悲和大

Frozen to the ground 冻结于地面

I can't stay here and I'm scared to leave 我不能留在这儿，我害怕离开

(Just kiss me once and then) （只是吻我一次，然后）

I'll go to hell 我会下地狱

I might as well 我还不如

Be whistlin' down the wind 被whistlin 下来的风

   

The bus at the corner 在拐角处的公交车

The clock's on the wall 该时钟是在墙上

Broken windmill 残破的风车

There's no wind at all 有没有风可言

I've yelled and I cursed 我大叫，我诅咒

If i stay here I'll rust 如果我留在这儿，我会生锈

I'm stuck like a shipwreck 我坚持像沉船

Out here in the dust 在这里的灰尘

   

Sky is red 天空是红色的

And there world's on fire 还有世界上的火

And the corn is taller than me 而玉米是比我高

The dog is tied 狗被拴

To a wagon of rain 要下雨旅行车

And the road is as wet as the sea 的，路是湿的海

And sometimes the music from a dance 有时从舞蹈音乐

Will carry across the plains 将搭载在平原

And the places that I'm dreaming of 而且我是在做梦的地方

Do they dream only of me? 难道他们的梦想只是我吗？

There are places where they never sleep 有些地方，他们从来不睡觉

And the circus never ends 和马戏团永远不会结束

So I will take the Marley Bone Coach 因此，我将采取马利骨教练

And whistle down the wind 和口哨风