I have walked greener pastures. 我已经走了择木而栖。

And I’ve made a lot of hay. 我已经做了很多干草。

I’ve gone fast and even faster. 我已经走了快，甚至更快。

I’ve been lost and found my way. 我已经失去了，发现我的方式。

Got a whole lot out of livin’, my simple southern life. 得到了一大堆出来活着，我简单的南部生活。

Tried to do my share of givin’, and I know my soul’s all right. 试着做我的那份安宁“ ，我知道我的灵魂的所有权利。

   

So, everybody whistle Dixie, when they lay me in the ground. 所以，大家都鸣笛迪克西，当他们把我埋在地下。

When that cold wind comes to get me, I don’t want nobody 当寒风来帮我，我不希望任何人

standin’ ‘round sheddin’ tears and feelin’ sorry. 站在 轮sheddin “眼泪和感觉很抱歉。

‘Cause I’m gone to see my God. Everybody whistle Dixie. 因为我走了，看我的上帝。大家都鸣笛迪克西。

Let ‘em lay me ‘neath the sod. 让我们让他们躺在我照耀下的草皮。

   

There’s a peace of mind in knowin’ that some things are meant to be. 有记在深深地知道“有些事情是命中注定的和平。

Like the way my age is showin’ and that you were made for me. 像我这样年龄舒“ ，而你为我做的。

Like the sweet Savannah sunshine, and the Louisiana rain. 喜欢甜的萨凡纳的阳光，以及路易斯安那州的雨。

Things that make this life worth living and keep a man from going insane. 的东西，让这个生命值得活下去，并保持一个人自己疯狂。

   

So, everybody whistle Dixie, when they lay me in the ground. 所以，大家都鸣笛迪克西，当他们把我埋在地下。

When that cold wind comes to get me, 当寒风来帮我，

I don’t want nobody standin’ ‘round sheddin’ tears and feelin’ sorry. 我不希望任何人站在 “圆sheddin ”眼泪和感觉很抱歉。

‘Cause I’m gonna go to see my God. Hey everybody whistle Dixie. 因为我要去见我的上帝。嘿，大家口哨迪克西。

Let ‘em lay me ‘neath the sod. 让我们让他们躺在我照耀下的草皮。

   

Lord, I love the land of cotton. 主啊，我爱的棉花地。

Yeah, but someday I’ll say goodbye. ‘Cause there’s a better home awaitin’. 是的，但有一天我会说再见。因为有一个更美好的家园awaitin “ 。

(There’s a better home awaitin’) Yeah, there’s a mansion in the sky. （有一个更美好的家园awaitin “ ）是啊，还有在天空中的豪宅。

   

Everybody whistle Dixie. (Everybody, everybody) 大家都鸣笛迪克西。 （每个人，每个人都）

Oh when they lay me in the ground. (When they lay me in the ground) 哦，当他们把我埋在地下。 （当他们把我埋在地下）

When that cold wind comes to get me. 当寒风来帮我。

Don’t want nobody standin’ ‘round sheddin’ tears and feelin’ sorry. 不希望任何人站在 “圆sheddin ”眼泪和感觉很抱歉。

(Don’t want nobody feelin’ sorry) （不要想没有感觉对不起）

‘Cause I’m gone to see my God. (I’m goin’, I’m goin’) 因为我走了，看我的上帝。 （我要去，我要去）

Everybody whistle Dixie. (Everybody whistle Dixie) Let ‘em lay me ‘neath the sod. 大家都鸣笛迪克西。 （每个人都鸣笛迪克西）让我们让他们躺在我照耀下的草皮。

Yeah, everybody whistle Dixie. (Everybody whistle Dixie) Just let ‘em lay me ‘neath the sod. 是啊，大家都鸣笛迪克西。 （每个人都鸣笛迪克西）只是让时间躺在我照耀下的草皮。

(Everybody whistle Dixie, everybody) （大家都鸣笛迪克西，大家）