If I could I'd tell you (I would tell you how) 如果我能我会告诉你（我会告诉你怎么做）

I feel girl, when I'm close to you 我觉得女孩，当我靠近你

At times I'd wish that my (heart could tell you how) 有时我会想，我的（心脏可以告诉你怎么做）

Much I love you, but my heart speaks in whispers... 多少我爱你，但在窃窃私语我的心脏说...

   

If my heart could speak you'd know 如果我的心脏能说话，你就知道

Girl if my heart could speak you'd know 如果女孩我的心脏会说话，你就知道

That I love you so (and I'll never let you go 我是如此爱你（我永远不会让你走

oh-no) OH- NO）

   

If you can feel what I felt (just now, kiss me) 如果你能感觉到什么，我觉得（刚才吻我）

To prove that your love for me is true 为了证明你对我的爱是真实的

Two hearts that beat as one, send signals 两颗心在跳动。 ，发送信号

To each other in whispers... 彼此窃窃私语......

   

[Chorus] [合唱]

I would tell you how I felt, if i could find the words 我会告诉你我的感受，如果我能找到的话

To describe (the way I feel when you are near) 来形容（我想的一样，当你靠近）

Whenever you are by my side 每当你在我身边

What I feel inside is deep and I just don't know 我内心的感受是深刻的，我只是不知道

What to say (because my words get in the way) 说什么（因为我的话，得到的方式）

Everytime I try to say (I love you) what I feel 每当我说（我爱你）我的感觉

Deep inside 内心深处

   

[Chorus] [合唱]