all those stories that my dad told me, 所有这些故事，我的父亲告诉我，

they are just a whisper in time 他们在时间上只是耳语

all those things that never came to be, 所有这些事情，从来没有走过来的，

they are just a whisper in time 他们在时间上只是耳语

   

a whisper in time, a whisper in time 耳语的时候，在时间耳语

things that I can't shake from my mind 的事情，我无法从我的脑海里晃动

a whisper in time, a whisper in time 耳语的时候，在时间耳语

moments that just flicker and die 的时刻，只是忽悠死

   

all those places I wanted to go, 所有这些地方我想去，

they are just a whisper in time 他们在时间上只是耳语

all those friends who now I do not know, 所有这些朋友现在谁我不知道，

they are just a whisper in time 他们在时间上只是耳语

   

a whisper in time, a whisper in time 耳语的时候，在时间耳语

moments I can't shake from my mind 瞬间我无法从我的脑海里晃动

a whisper in time, a whisper in time 耳语的时候，在时间耳语

memories that flicker and die 那闪烁和死亡的回忆

   

maps and roads that brought me here today, 地图和今天把我带到这里的道路，

they are just a whisper in time 他们在时间上只是耳语

circumstances that were explained away, 进行了解释离开的情况下，

they are just a whisper in time 他们在时间上只是耳语

   

a whisper in time, a whisper in time 耳语的时候，在时间耳语

things that I can't shake from my mind 的事情，我无法从我的脑海里晃动

a whisper in time, a whisper in time 耳语的时候，在时间耳语

moments that just flicker and die 的时刻，只是忽悠死

   

because we are messengers of memory, 因为我们的记忆使者，

just whispers in time. 只是低声的时间。