When I was a child 当我还是个孩子

they'd ask me where it hurt 他们会问我哪里疼

and wipe the tears from my eyes 从我的眼睛擦眼泪

   

Sure embraces, 当然拥抱，

gentle forehead kisses 温柔的额头吻

making sure that I was alright 确保我没事

   

As I grew older and the nights grew shorter 随着我的成长，黑夜变短

I no longer cared where it hurt 我已经不再关心它伤

   

All I hear is, Whisky Lullabies 我所听到的是，威士忌催眠曲

there to cradle me to sleep 那里的摇篮我睡觉

All I hear is, Whisky Lullabies 我所听到的是，威士忌催眠曲

there to cradle me to sleep 那里的摇篮我睡觉

   

Scars they heal in time 疤痕他们及时医治

the raw wounds on my mind 原伤口在我心中

they aren't so easily fixed 他们不是那么容易修复

   

You can't mend what isn't broken 你不能修复有什么不破

Kind words are rarely spoken 客气话都很少讲

in time I will learn this 的时候，我会学习这

   

But I grow older 但我长大

and the nights grow shorter 而夜变矮

drowning as I sink or swim 溺水，因为我沉浮

   

All I hear is, Whisky Lullabies 我所听到的是，威士忌催眠曲

there to cradle me to sleep 那里的摇篮我睡觉

All I hear is, Whisky Lullabies 我所听到的是，威士忌催眠曲

there to cradle me to sleep 那里的摇篮我睡觉

   

Sticks and stones they break me to the bone 棍棒和石头，他们打破我的骨头

Words they cut they will always hurt me 也就是说他们削减他们将受伤的总是我

   

Please be my saving Grace 请做我的救命之恩

Please be my saving Grace 请做我的救命之恩

   

How to answer all my prayers 如何回答我所有的祈祷

   

Please be my saving Grace 请做我的救命之恩

   

All I hear is, Whisky Lullabies 我所听到的是，威士忌催眠曲

there to cradle me to sleep 那里的摇篮我睡觉

and all I hear is, Whisky Lullabies 而我听到的是，威士忌催眠曲

there to cradle me to sleep 那里的摇篮我睡觉

   

Sticks and stones they break me to the bone 棍棒和石头，他们打破我的骨头

Words they cut, they will always hurt me 也就是说他们削减，他们将受伤的总是我

Sticks and stones they break me to the bone 棍棒和石头，他们打破我的骨头

Words they cut, they will always hurt me 也就是说他们削减，他们将受伤的总是我