Never was much of a drinking man 从来就没有太大的饮酒人

Just a good cold beer every now and then 只是一个良好的冰镇啤酒飘飞

But I met the boys last night at the Dead Dog Lounge 但我遇到的男生昨晚在死狗休息室

They talked me into a shot and I was feelin' fine 他们说服了我一个镜头，我是感觉精

They said see what you been missing all this time 他们说，看到你已经失踪了这么长的时间

Whiskey makes the world go round 威士忌让世界运转

   

One led to another let me tell you brother 其中一个导致另一个让我告诉你的兄弟

It ain't no lie I went to sleep last night 这不是没有谎言我去睡觉昨晚

with one foot on the ground 用一只脚在地面上

Cause whiskey makes the world 原因威士忌让世界

go round and round and round and round 走了一圈又一圈又一圈又一圈

   

I came to about ten to four 我来约三时五十

I was laying on the bathroom floor 我被铺在浴室地板上

I got up but I got right back down 我站了起来，但我得到了正确的回落

That old rug started moving up under my feet 旧地毯开始在我的脚下动起来

I put a big bear hug on that big white seat 我把一个大的熊抱上了白色的大座

Whiskey makes the world go round 威士忌让世界运转

   

One led to another let me tell you brother 其中一个导致另一个让我告诉你的兄弟

It ain't no lie I went to sleep last night 这不是没有谎言我去睡觉昨晚

with one foot on the ground 用一只脚在地面上

Cause whiskey makes the world 原因威士忌让世界

go round and round and round and round 走了一圈又一圈又一圈又一圈

   

Every time I closed my eyes 每当我闭上我的眼睛

the house would start to spin 全家就开始旋

I swore if I got out alive I'd never drink again 我发誓，如果我有全身而退我不会再喝酒

   

One led to another let me tell you brother 其中一个导致另一个让我告诉你的兄弟

It ain't no lie I went to sleep last night 这不是没有谎言我去睡觉昨晚

with one foot on the ground 用一只脚在地面上

Cause whiskey makes the world 原因威士忌让世界

go round and round and round and round 走了一圈又一圈又一圈又一圈