As I was goin' over the Cork and Kerry mountains 当我要去在科克和克里山

I met Captain Farrell and his money he was countin' 我见到法雷尔船长和他的钱，他数

I first produced my pistol and then produced my wager 我第一次制作我的手枪，然后制作我的赌注

I said stand and deliver or the devil he may take ya 我说的立场，交付或魔鬼，他可能会采取雅

Oh ring dum a doo dum a da / Wept for my daddy-o 哦，环达姆à斗达姆DA的/哭了我爸爸邻

Wept for my daddy-o / There's whiskey in the jar-o 哭了我的爸爸 - O /有威士忌的jar -O

I took all of his money and it was a pretty penny 我把他所有的钱，这是一个漂亮的一分钱

I took all of his money and I brought it home to Molly 我把他所有的钱，我把它带回家给莫莉

She swore that she'd love me, never would she leave me 她发誓说，她爱我，永远不会，她离开我

But the devil take that woman 'cos you know she treats me easy 但魔鬼把那个女人 ，因为你知道她把我轻松

Oh ring dum a doo dum a da / Wept for my daddy-o 哦，环达姆à斗达姆DA的/哭了我爸爸邻

Wept for my daddy-o / There's whiskey in the jar-o 哭了我的爸爸 - O /有威士忌的jar -O

Being drunk and weary I went to Molly's chamber 是喝醉了，疲惫的我去了莫莉的室

I lay down on the bed and I never knew the danger 我躺在床上，我从来不知道的危险

For about six or maybe seven in walked Captain Farrell 有关六或者七个走进队长法瑞尔

I jumped up, grabbed hold of my pistols and I shot him with both barrels 我跳起来，抓住了我的手枪，我瞪了他与两个桶

Oh ring dum a doo dum a da / Wept for my daddy-o 哦，环达姆à斗达姆DA的/哭了我爸爸邻

Wept for my daddy-o / There's whiskey in the jar-o 哭了我的爸爸 - O /有威士忌的jar -O

Now some men like fishin' and some men like a fowlin' 现在有些男人喜欢钓鱼“ ，有些男人像fowlin ”

And some men like ta hear a cannon ball a rollin' 还有一些男人喜欢TA听到大炮球罗林

Me I like sleepin' specially in my Molly's chamber 我，我喜欢睡在我的莫莉的房间特别

But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah 但在这里，我在监狱里，我在这里用锁链啊

Oh ring dum a doo dum a da / Wept for my daddy-o 哦，环达姆à斗达姆DA的/哭了我爸爸邻

Wept for my daddy-o / There's whiskey in the jar-o 哭了我的爸爸 - O /有威士忌的jar -O

Ahlalalala, lalala..... Ahlalalala ， LALALA .....