My heart is just like a shot glass 我的心脏就像一个玻璃杯

Empty and alone 空虚寂寞

Only as good as the spirit in it 只有一样好，在它的精神

Useless on its own 无用自身

   

Your love is just like whiskey 你的爱就像威士忌

Burns all the way down 烧伤一路走低

Lights me up and it gets me right 点亮我，这使我的权利

Baby, pour me another round 宝贝，我倒又一轮

   

Whiskey baby, driving me crazy 威士忌的宝宝，我都快疯了

I'm buzzing from my head to my toes 我是从我的脑袋嗡嗡到我的脚趾头

I'm flying high and I don't know why 我越飞越高，我不知道为什么

'Cause it feels like I'm letting go 因为那感觉就像我放手

And when I'm falling apart and there's no one to save me 当我已经崩溃，而且也没有人救我

I reach for my whiskey baby 我达到了我的宝贝威士忌

   

I wish you went down easy 祝你下楼方便

But I really can't complain 但我真的不能抱怨

'Cause I can't get enough of your love 因为我不能得到你的爱不够

Coursing through my veins 在我的血管窃喜

   

Sometimes you leave me in pieces 有时候，你离开我的作品

Shattered on the floor 打碎在地板上

But I never learned my lesson 但我从来没有吸取了教训

I keep coming back for more 我继续回来更多

   

Whiskey baby, driving me crazy 威士忌的宝宝，我都快疯了

I'm buzzing from my head to my toes 我是从我的脑袋嗡嗡到我的脚趾头

I'm flying high and I don't know why 我越飞越高，我不知道为什么

'Cause it feels like I'm letting go 因为那感觉就像我放手

And when I'm falling apart and there's no one to save me 当我已经崩溃，而且也没有人救我

I reach for my whiskey baby 我达到了我的宝贝威士忌

   

My friends say I should quit you 我的朋友说我应该离开你

They all know I can't stop 他们都知道我不能停止

Baby I need all of your love 宝贝我需要你所有的爱

Down to the very last drop 下到最后一滴

   

Whiskey baby, driving me crazy 威士忌的宝宝，我都快疯了

I'm buzzing from my head to my toes 我是从我的脑袋嗡嗡到我的脚趾头

I'm flying high and I don't know why 我越飞越高，我不知道为什么

'Cause it feels like I'm letting go 因为那感觉就像我放手

And when I'm falling apart and there's no one to save me 当我已经崩溃，而且也没有人救我

I reach for my whiskey baby 我达到了我的宝贝威士忌

   

And when I'm falling apart and there's no one to save me 当我已经崩溃，而且也没有人救我

I reach for my whiskey baby 我达到了我的宝贝威士忌

You're my whiskey baby 你是我的宝贝威士忌

   

My heart is just like a shot glass 我的心脏就像一个玻璃杯

Empty and alone 空虚寂寞