Casey needs another spray-on tan 凯西需要另一个喷上棕褐色

Momma's here to keep Cheyenne 妈妈在这里让夏安

It's almost nine o'clock and time to go 这几乎是九点钟和时间去

She's livin' in a single-wide 她活着的单宽

Doin' what she has to to survive 上来的是什么，她要生存

And Tuesday nights are always kinda slow 而周二晚上总是有点慢

   

But she hops into that old TransAm 但她跳进那个老TRANSAM

Cranks up some Marshall Tucker Band 曲柄一些马歇尔塔克带

Puttin' make-up on singin' 'long to "Can't You See" Puttin 上唱歌化妆英寸长到“你看不出来”

Yeah she walks into that backstage door 是啊，她走进了后台门

Changes out of what she wore 变化了的她穿什么

Pours herself a double shot of Jackie D 自己倒了双重拍摄成龙的D

   

Ain't exactly where she wants to be 不正是在那里，她想成为

Next month's rent don't grow on trees 下个月的房租不长在树上

And she tries to put a smile upon her face 她试图在她的脸上放了笑容

As the DJ calls her up to the stage 由于DJ叫她到舞台

She goes by another name 她去的另一个名字

And hides behind the whiskey and lace 并隐藏了威士忌和蕾丝背后

   

She spins around to "Purple Rain" 她转过身来“​​紫雨”

Every night's the same damn thing 每天晚上是相同的理由

She drifts off into another place 她漂过到别的地方

She don't wanna see who's here tonight 她不想看到谁在这里，今晚

Thank God the spotlight blinds her eyes 感谢上帝聚光灯蒙蔽了她的眼睛

And it won't take long 'til the music starts to fade 它不会需要很长时间，直到音乐开始褪色

   

Now she's pickin' up dollar bills 现在她捡了大钞

Leaves the runway in her heels 叶在她的高跟鞋跑道

Starts countin' out the cash she gets to keep 开始报数了，她得到保留现金

She towels off, checks her hair 她毛巾脱落，检查她的头发

Falls into her dressin' chair 属于她的穿着打扮“的椅子

Pours herself another shot of Jackie D 自己倒了一杆成龙的D

   

Ain't exactly where she wants to be 不正是在那里，她想成为

Next month's rent don't grow on trees 下个月的房租不长在树上

And she tries to put a smile upon her face 她试图在她的脸上放了笑容

As the DJ calls her up to the stage 由于DJ叫她到舞台

She goes by another name 她去的另一个名字

And hides behind the whiskey and lace 并隐藏了威士忌和蕾丝背后

   

This shift's about to end 这种转变的即将结束

And now it's almost 2AM 而现在这几乎2AM

And she's wishin' she was home there with Cheyenne 而她许愿“ ，她的家那里夏安

   

Ain't exactly where she wants to be 不正是在那里，她想成为

Next month's rent don't grow on trees 下个月的房租不长在树上

And she tries to put a smile upon her face 她试图在她的脸上放了笑容

As the DJ calls her up to the stage 由于DJ叫她到舞台

She goes by another name 她去的另一个名字

And hides behind the whiskey and lace 并隐藏了威士忌和蕾丝背后

Ooo, ooo, ooo 呜呜呜，呜呜呜

Whiskey and lace 威士忌和花边