英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "While You're Sleeping" 的中英对照歌词与中文翻译

While You're Sleeping

当你在睡觉

歌词相关歌手:ABK (ANYBODY KILLA)

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Now I lay me down to sleep 现在我躺下睡觉

I pray my dreams don't slowly creep 我祈祷我的梦想不慢爬

Caught up in a web with no escape 陷入了一个网页,没有逃生

Something the mind can't break unless you wide awake 一些头脑无法突破,除非你很清醒

Have you ever had a nightmare, and been scared? 你曾经做了一个恶梦,而被吓坏了?

Then woke up in the morning and forgot it was there 然后就醒了,早上和忘记它的存在

Then the shit really happens like deja-vu 那么狗屎真的发生像似曾相识

But you sit back and act like you never knew 但是,你坐下来,像你永远不知道

The same situation happened in my life 同样的情况发生在我的生活

And I feel that I sould tell it cause the timing is right 而且我觉得,我要高度重视告诉它引起的时机是正确的

Now the only reason that I'm speakin' is cause I'm teachin' 现在,我speakin的唯一理由“是因为我teachin '

Thinkin' if I let it out my head'll stop tweakin' 想的,如果我让出来我head'll停止tweakin “

Mixed emotions caused from stress 百感交集的压力造成

That reunite when you lay your head down to rest 当你把你的头下来休息是团聚

It's like creatures of the night leavin nothing but bad news 这就像当晚再走不过坏消息的生物

And things about the future that might make you confused 和对未来的事情可能让你眼花缭乱

[Verse 2] [诗歌2]

I remember way back in the day 我还记得,早在一天

At the age of 13 before moms passed away 在13岁前母亲去世

The dreams that I had people said weren't right 梦想,我不得不说的人是不对的

Like the evilness of afterlife lurkin' in the night 来世一样在晚上lurkin “的邪恶

Candlelight blew out, bed stops shakin' 烛光吹灭了,床上停止颤抖

Down on my knees prayin', askin' to be taken 我跪下祈祷“ ,阿斯金'要采取

To another life where it's safer than this 以另一种生活的地方比这更安全

Not a dream but reality I hope for this wish 不是梦想,但现实中,我希望这个愿望

But it never came true so I'm stuck in this place 但它永远不会实现了,所以我被困在这个地方

Just a native actin' crazy that keeps changin' his face 就在本土肌动蛋白“疯狂的不断起了变化”他的脸

Searchin' for the final answer so I can spread the word Searchin的为最后的答案,所以我可以传播这个词

Now that you really see me I'm just askin' to be heard 现在,你真的看到我,我只是阿斯金'被听到

We all in this together, so they call us night crawlers 我们在这一起,所以他们叫我们晚上爬虫

Think the world's feelin' weary because we gettin' smarter 认为世界的感觉,疲惫,因为我们刚开了聪明

Silohettes in the hallway, dead men holla Silohettes在走廊里,死人霍拉

Can't sleep at night cause the spirits won't allow ya 不能在晚上睡觉会导致精神不会让雅

[Blaze Ya Dead Homie Talking] [火焰雅死哥们说话]

You know bein' dead 你知道贝因'死

I remember thinkin' death would be horrible and terrifying 我记得想的死亡将是可怕而恐怖

Shit, I mean that's what everybody thinks 妈的,我的意思是,这就是大家都认为

But now, having died and shit 但现在,已经死了,狗屎

I can now see everything 现在我所看到的一切

Like every question the living have, I now know the answers to 像每一个问题的生活的话,我现在知道答案

It's like I'm awake now, and living was just a dream 这就像我现在很清醒,生活只是一个梦

[Verse 3] [诗歌3 ]

Call me the dream catcher, mother earth smoker 叫我梦捕手,大地母亲吸烟

Peyote pack piece pipes hallucinatin' toker 仙人掌包片管hallucinatin “ toker

Blessed with the wisdom that you see in my eyes 有福了,你在我眼中看到的智慧

Don't be surprised if you ever think you caught up inside 不要感到惊讶,如果你想过你的内心陷入了

Like the awakaning of life, or the passion of death 就像生活中的awakaning或死亡的激情

That keeps you jumpin' up in shivers from ice cold breath 这让你冒险'在从冰冷的气息颤抖

Now you swear you're being followed everytime that you rest 现在,你发誓你被人跟踪,你每次休息

Or you feel sharp pains drillin' deep in your chest 或者你觉得剧痛drillin “深在你的胸部

I don't expect anyone to believe if they don't want to 我不希望任何人相信,如果他们不想要

But don't expect yourself to rest in peace when spirits haunt you 但是,不要指望自己在和平中休息的时候精神困扰着你

Make your choice people dream it or not 请您选择人的梦想与否

It's time to look into the situation we got 现在是时候来看看我们得到的情况

Pinpoint the whole problem, get rid of all the anger 找准问题的全部,摆脱所有的愤怒

Release all the stress before the world becomes a stranger 释放所有的压力之前,世界变成了陌生人

Medicine man above your headboard with a dream catcher 药人以上的床头有一个梦想捕手

In the blood of the boogie man the warrior'll protect ya 在布吉人的血液warrior'll保护雅

歌词 While You're Sleeping 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/while-you_re-sleeping/