Hmm, whoa, yeah, oh baby, hmm, oh 嗯，哦，是啊，哦，宝贝，嗯，哦

   

I read you wrong 我看了你错了

You said you'd only be away a while 你说你只是离开了一段时间

But the days turned into weeks 但日子变成周

And all the weeks into miles 和所有的周成英里

Baby why? 宝宝为什么呢？

You could've told me you were telling me goodbye 你可以告诉过我你再见告诉我

Could've come clean and let me walk away in style, oh 可能已经和盘托出，让我走开的风格，呵呵

   

Funny thing is 有趣的是，

While I was missing you 当我在想念你

While I was figuring what I was gonna do 我一边盘算什么我该怎么办

   

[1] - I got wise, I got hip [1] - 我聪明，我得到了臀部

I caught on to your tricks 我抓的到你的技巧

I got over it real quick, yeah baby 我得到了它真正的快，是的宝贝

While you were gone 虽然你走了

Now I'm cool, can't you tell 现在我很冷静，你不能告诉

Feel so good about myself 感觉这么好我自己

A funny thing happened to me baby 一个有趣的事情发生在我身上的宝宝

While you were gone 虽然你走了

   

Oh, you looked surprised 哦，你看起来很惊讶

Like no one ever left you and survived, no 就像没有人会离开你而活了下来，没有

Well leaving me alone has kind of opened my eyes 好了留下我一个人有那种让我大开眼界

Baby you, you gave me the time to find somebody new 宝贝，你，你给我的时间来寻找新的人选

And I found strength inside me I never knew, oh 而且我发现内线实力我，我从来不知道，呵呵

   

Funny thing is 有趣的是，

While he was holding me 当他抱着我

While he was showing me how it's suppose to be 虽然他向我展示它是如何假设是

   

[Repeat 1] [重复1]

   

[Repeat 1 with ad-libs by Kelly] [重复1与即兴表演凯利]

   

Didn't freak, didn't cry 没有发飙，也没有哭

I just held my head up high 我只是握着我的头高

I learned how to say goodbye 我学会了如何说再见

While you were gone 虽然你走了

Had time on my hands 有一次我的手

Baby don't you understand 宝贝你不明白

A funny thing happened to me baby 一个有趣的事情发生在我身上的宝宝

While you were gone 虽然你走了

   

Had nothing but time on my hands 什么都没有，但时间上的我的手

Learned how to understand boy 学会理解孩子

Got over you, got over you, oh 有过你，有过你哦

While he was holding me 当他抱着我

While he was showing me how it's suppose to be 虽然他向我展示它是如何假设是

Oh baby 宝贝

   

[Repeat 1] [重复1]

   

While you were gone, oh 虽然你走了，呵呵

Learned to lie, learned a lesson 学会了说谎，吸取了教训

Learned how to get along, learned how to be strong 学会了如何相处，学会了坚强

Learned how to love myself, while you were gone, ooh, oh 学会了如何爱自己，当你走了，哦，哦