英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "While I Was Asleep" 的中英对照歌词与中文翻译

While I Was Asleep

虽然我睡着了

歌词相关歌手:DEAD CELEBRITY STATUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Thought everything was perfect, but now I'm left deserted. 以为一切都很完美,但我现在离开了冷清。

red handed, caught cheating, my hearts beating. Do I deserve this? 红色的手,考试作弊被抓,我的心脏在跳动。我值得吗?

I used to love her, but now I wanna watch her suffer. 我以前很喜欢她,但现在我想看着她受苦。

It makes me sick to my stomach thinking she sleeps with others. 这让我恶心到我的肚子,想着她睡觉的人。

I wanna break her pictures. I wanna burn her pictures. 我要打破她的照片。我要烧了她的照片。

Everything we had was wrong and now I'm glad it's gone with her. 我们的一切是错误的,现在我很高兴的走了她。

She was a liar, denying that things were alright. 她是个骗子,否认事情是正常的。

but meanwhile, she was up fucking him all night. 但同时,她整晚跟他上床。

And all the things that she said, are now stuck in my head. 和所有的事情,她说,现在都停留在我的脑海。

I'm such an idiot, to let you crawl back in my bed. 我这样一个白痴,让你爬回到我的床上。

Those phone numbers in your back pocket weren't mine, 装在后裤袋的电话号码是不是我的,

so fuck you both don't act like it's the first time. 所以你他妈的既没有像它的第一次。

   

[Female] [女]

While you were sleeping, I was out creeping. 当你在睡觉,我在外面爬。

Said I went out with friends, but i was cheating. 说我跟朋友出去,但我是作弊。

When you were at home, I was at his home. 当你在家里,我是在他的家。

Slept in his bed, you slept alone. 睡在他的床上,你一个人睡。

   

We used to be together, thought it would be forever. 我们曾经在一起,认为这将是永远的。

Until she turned around and ripped my heart right through my sweater. 直到她转身的权利,通过我的毛衣撕开我的心脏。

How come you're so ungrateful. How come this feels so painful. 你怎么这么不领情。为什么这种感觉太痛苦了。

You're not so perfect, was it worth it to be so unfaithful 你不是那么完美,是不是值得如此不忠

How could i be so naive? Sometimes I'm too trusting. 我怎么会这么幼稚?有时候,我太相信别人。

She sleeps with me and then she sleeps with him it's so disgusting. 她睡了我,然后她睡在一起是那么恶心。

Touching other people's property, obviously you're down with O.P.P. 在谈到其他人的财产,显然你打倒彩

That makes your nature naughty. 这使得你的天性顽皮。

Everything she ever told me was a fucking lie. 一切,她曾经告诉我是他妈的骗人的。

Everything she ever did was with some other guy. 一切,她做过了一些其他的家伙。

We should have never hooked up, thought you were one of a kind. 我们应该从来没有勾搭上了,还以为你是独一无二的。

You wanna act like a slut? Then do it on your own time. 你想表现得像个荡妇?然后做你自己的时间。

   

[Female] [女]

While you were sleeping, I was out creeping. 当你在睡觉,我在外面爬。

Said I went out with friends, but i was cheating. 说我跟朋友出去,但我是作弊。

When you were at home, I was at his home. 当你在家里,我是在他的家。

Slept in his bed, you slept alone. 睡在他的床上,你一个人睡。

   

I never knew it could hurt like this. 我从来不知道它会如此痛苦。

I dedicate this to you, you bitch. 我奉献这个给你,你婊子。

I never knew it could hurt like this. 我从来不知道它会如此痛苦。

I dedicate this to you, you bitch. 我奉献这个给你,你婊子。

   

Oh my God I never knew love was so fatal. 噢,我的上帝,我从来不知道爱是如此致命。

She makes Paris Hilton looks like a fucking angel 她让帕丽斯·希尔顿看起来像个他妈的天使

That backstabbing bitch, what happened made me sick. 那个陷害婊子,有什么事让我感到恶心。

It's the same story, different author, man, the same old shit. 这是同样的故事,不同的作者,人,同样的老狗屎。

I want a perfect girl, it's not a perfect world, 我想要一个完美的女孩,这不是一个完美的世界,

'cause she's a superstar gold-digging type of girl. 因为她是女孩的超级明星金挖类型。

my dear, my dear, my dear, you do not know me but I know you very well. 亲爱的,我亲爱的,亲爱的,你不认识我,但我知道你很好。

And let me tell you that you make my life a, living hell. 让我告诉你,你让我的生活中,活地狱。

I'm living well without you, I doubt you, will ever really see 我活着还有没有你,我怀疑你,永远不会真正看到

the amount of trash you amount to. 垃圾你达到的量。

She's a partial lover, undercover, no class. 她是一个局部的情人,卧底,不用上课。

So take in these three minutes and and shove them up your stupid ass. 所以要在这三分钟,并推起来的笨驴。

I hope you're smart enough to learn from your dumb mistakes. 我希望你足够聪明,从你的愚蠢的错误中吸取教训。

'cause if not, you'll learn the hard way when the condom breaks. 因为如果不是,您将学习避孕套破裂时,硬盘的方式。

   

I never knew it could hurt like this. 我从来不知道它会如此痛苦。

I dedicate this to you, you bitch 我奉献这个给你,你婊子

I never knew it could hurt like this 我从来不知道它会如此痛苦

I dedicate this to you, you bitch. 我奉献这个给你,你婊子。

歌词 While I Was Asleep 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/while-i-was-asleep/