I look at the T.V. 我看着T.V.

Your America's doing well 你美国的表现不俗

I look out the window 我看着窗外

My America's catching hell 我对美国的赶超地狱

   

I just want to know which way do I go to get to your America? 我只是想知道哪种方式我去到你们的美？

I just want to know which way do I go to get to your America? 我只是想知道哪种方式我去到你们的美？

   

I change the channel 我换频道

Your America's doing fine 你美国做精

I read the headlines 我读了报纸头条

My America's doing time 我的美国做一次

   

I just want to know which way do I go to get to your America? 我只是想知道哪种方式我去到你们的美？

I just want to know which way do I go to get to your America? 我只是想知道哪种方式我去到你们的美？

   

Go west young, go west young man 往西走年轻，往西走的年轻人

   

Don't want to crossover 不想交叉

But how do I keep from going under? 但我怎么继续从去下？

   

Where is my picket fence? 哪里是我的栅栏？

My long, tall glass of lemonade? 柠檬水我的长，高脚玻璃杯？

Where is my VCR, my stereo, my T.V. show? 哪里是我的VCR ，我的音响，我T.V.说明了什么？

   

I look at the T.V. 我看着T.V.

I don't see your America 我没有看到你的美

I look out the window 我看着窗外

I don't see your America 我没有看到你的美

   

I want to know how to get to your America 我想知道如何让你的美

I want to know how to get to your America 我想知道如何让你的美

America 美国