Every night the stars come out to light another town 每天晚上，星星出来点燃另一个城市

Just because I'm lonely doesn't mean that gets me down 就因为我是孤独并不意味着使我难受

I cruise the local drive-in watching lovers holding hands í巡航本地驱动器，在看手牵手的恋人

Like movie stills of Coupe de Villes and Japanese sedans 像小轿车de Villes和日本轿车的电影剧照

   

[Chorus:] [合唱： ]

Where's the party? 在哪里聚会？

Where's the party? 在哪里聚会？

Everybody I know say they expect me to go to the party 大家都知道说，他们希望我去参加聚会

   

Sometimes I wish the radio would learn another song 有时我希望电台能学会另一首歌曲

I'd stay at home and watch TV if there was something on 我会留在家里看电视，如果有什么东西

But why should I get all dressed up when there's no place 但我为什么要盛装打扮时，有没有地方

to go 去

Still everybody looks at me as if they think I know 还是大家都看着我，就好像他们以为我懂

   

[Chorus] [合唱]

   

Everybody I see say they expect to see me at the party 大家我看到说，他们希望看到我在聚会

   

I could stay here all night long 我可以长期熬夜在这里

Wait for her to call 等她打电话

Or I could put my walkman on 或者，我可以把我的随身听上

And never care at all 从不关心人

Still every night the stars come out to light 还是每天晚上星星出来的光

another town 另一个镇

Just because I'm lonely doesn't mean that gets me down 就因为我是孤独并不意味着使我难受

   

[Chorus] [合唱]

   

Everybody I know say they expect her to show at the party 大家都知道说，他们希望她展现在党