June fell for Johnny on the Forth of July, 6月份下降了约翰尼在7月四，

As the fireworks popped in the summer sky. 由于突然出现在夏季的天空烟花。

With a spark in her eye, she just there an' stared, 在她的眼睛里的火花，她只是有一个“看呆了，

As his face lit up to the rocket's red glare. 由于他的脸亮了起来，以火箭的红色眩光。

An' by September, she'd asked him for a weddiing band. 一个“由9月，她会问他的weddiing带。

How could she know he was a ramblin' man. 她怎么会知道他是一个ramblin 的人。

He walked out the door in the dead of the night. 他走在夜深人静的门。

An' a sleepy voice whispered, as he turned out the light: 一个“沉睡的声音低声说，他熄了灯：

   

"Where you gonna go? “能去哪里？

"What you gonna do when you get there? “你要做什么，当你到达那里？

"Who you gonna call when your road runs out at the sea? 当你的路上耗尽海“是谁，你要打电话？

"Oh, you're never gonna find, “哦，你是绝不会发现，

"Someone who loves you like I do. “有人谁爱你像我这样做。

"If you get tired of runnin', “如果你厌倦了飞奔的” ，

"You can turn around an' walk back to me." “你可以把周围的步行回到我身边。 ”

   

He called up to tell her he missed her a lot. 他打电话告诉她，他错过了她很多。

Texas Panhandle was as far as he got. 德克萨斯州狭长地带是就他了。

He'd run out money, he'd run of luck: 他会跑出去的钱，他会跑的运气：

He'd run out of gas in his pick-up truck. 他会在他的皮卡车跑出来的气体。

"Hitch a ride, catch a train or a Greyhound bus, “搭顺风车，坐火车或灰狗巴士，

"'Cause there's a baby on the way an' that makes three of us. “因为有一个孩子在路上了” ，让我们三个人。

"An' I need you here beside me, I can't go it alone," “一个我需要你在我身边，我不能单打独斗， ”

She told him one more time then she hung up the 'phone, 她告诉他一次，然后她挂断了的电话，

   

Sayin': "Where you gonna go? 言谈： “能去哪里？

"What you gonna do when you get there? “你要做什么，当你到达那里？

"Who you gonna call when your road runs out at the sea? 当你的路上耗尽海“是谁，你要打电话？

"You know, you're never gonna find, “你知道，你永远不会发现，

"Someone who loves you like I do. “有人谁爱你像我这样做。

"When you get tired of runnin', “当你厌倦了飞奔的” ，

"You can turn around an' walk back to me." “你可以把周围的步行回到我身边。 ”

   

An' the years just seemed to roll on by them. 在“岁月似乎只是由他们推出的。

She missed him more an' more every day. 她更是“每天多想念他。

An' that boy grew up to look and act just like him, 一个“那个男孩长大后的外观和行为像他一样，

An' she knew some day soon he'd be old enough to fly away. 一个“她知道有一天很快他会老得足以飞走。

   

An' she'd say: "Baby, where you gonna go? 一个“她会说： ”宝贝，你会去吗？

"What you gonna do when you get there? “你要做什么，当你到达那里？

"Who you gonna call when your road runs out at the sea? 当你的路上耗尽海“是谁，你要打电话？

"You know, you're never gonna find, “你知道，你永远不会发现，

"Someone who loves you like I do. “有人谁爱你像我这样做。

"When you get tired of runnin', “当你厌倦了飞奔的” ，

"You can turn around an' walk back to me." “你可以把周围的步行回到我身边。 ”

   

"If you ever get tired of runnin', “如果你厌倦了飞奔的” ，

"Turn around an' walk back to me." “转身的步行回到我身边。 ”