I saw the news this morning 我看到这个消息今天上午

Saw your face accross the screen 看见你的脸翻过屏幕

And as I poured my coffee 当我倒我的咖啡

I picked up a magazine 我拿起了一本杂志

   

[Chorus] [合唱]

   

But as I turned the page, and looked inside, there you were again 但我翻了一页，看着里面，有你再

Oh these lonely times, they never seem to end - 哦，这些寂寞的时候，他们似乎从来没有结束 -

You're too far 你太远

I know I should be there where you are 我知道我应该在你身边

   

Today I did some shopping 今天，我做了一些购物

Just had to clear my mind again 刚刚再次清除我的脑海

(I can't stop thinkin' 'bout cha) （我不能停止想着回合茶）

I hopped into a taxi, seemed... 我跳上了一辆出租车，似乎...

In a moment I was home... home again 在那一刻我是家里......回家了

   

[chorus] [合唱]

   

Tossing and turning in my sleep 辗转反侧，我的睡眠

I can't make it without you, now 我不能让它没有你，现在

I'm gonna take the next plane out 我要走了下一班飞机了

I got to get to where you are 我得给你在哪里

No matter how near or how far 无论多么近或多远

Or then if you're a star 或者，那么如果你是个明星

I know I should be there where you are 我知道我应该在你身边

   

[chorus] [合唱]