(Where you from?) （你从哪里来？ ）

I'm from a place were the streets are filled with snakes that smile in your face as they plot to do wrong. 我是从一个地方是街道上充满了笑容在你的脸上的蛇，因为他们密谋做是错误的。

(Where you from?) （你从哪里来？ ）

I'm from a town where the mans will take you down if they see you making pounds and flashing it around like you the don 我从一个城市里的芒将带你下来，如果他们看到你做磅，它周围闪烁像你不要我

('Cause where I'm from?) （因为我来自哪里？ ）

They don't give a fuck if you got talent, only got love for your bank balance like, "Give me the wong!" 他们不给他妈的如果你有天赋，只得到了爱你的银行存款余额，如“给我皇！ ”

(That's where I'm from) （这是我来自哪里）

Don't ever get it twisted. Yeah I'm really, really from the ends now what the fuck you want? 永远不要把它扭曲。是的，我真的，真的从现在的目的，你想要什么他妈的？

   

I'm walking down the street, past the coppers on the beat 我走在街上，过去在街上巡逻的铜板

Past the shotters blotting weed 过去的印迹杂草shotters

Clear for everyone to see, but no-one gives a D, 清除给大家看，但没有人给出了D，

'Cause this is everyday life. 因为这是生活。

Fuck the police 他妈的警察

It's a ghetto state of mind, 它是一种精神状态贫民区，

'Cept where I'm living I can't see no ghetto, this ain't America, it's England, where we live ain't nothing special. “概念在那里我住，我看不到任何贫民区，这不是美国，它是英格兰，我们住的地方是不是没什么特别的。

You can take anywhere and call it a ghetto, 您可以在任何地方，并把它称为一个贫民窟，

Same way you make cyanide, same way you make amaretto. 您氰化物同样的方式，你让杏仁一样。

Hip-hop's in the street, now were all busting *ecko; 街舞的街头，现在都破坏*埃科;

50 Cent's on MTV, now it's cool to carry metal 50 Cent的在MTV ，现在是冷静地进行金属

Objects, 对象，

Now the object is to kill. 现在的目标是将其杀死。

How can you value life when you're so close to death? Stainless steel, 你怎么能珍惜生命，当你如此接近死亡？不锈钢，

How's it make you feel, 怎么就这样让你感觉，

Blud, holding that buckey? BLUD ，认为buckey ？

Knowledge is power, guns just make you feel lucky. 知识就是力量，枪只是让你感觉很幸运。

It's fuckry the way these yout' man like to go on, busting shots in the crowd when there's a show on, they're just putting a show on. 这是fuckry这些YOUT 人喜欢去，破坏镜头在人群中时，有上，他们只是作秀表演的方式。

Real gangsters stay underground like non-fiction, they don't fire blanks at Yanks like when Nas played at Brixton. 真正的歹徒留下的地下像非小说类，它们不火的空白，在洋基喜欢当纳斯了在布里克斯顿。

Thrill seeking dickheads just doing it for kicks and 寻求刺激dickheads只是在做它踢和

Hear a next man speak their name from his lips and 听到旁边的人，从他的嘴唇说出自己的名字和

Give a guy props for licking shots from a gun like if they fired one at him the fucking prick wouldn't run. It's like they're 给一个人的道具，从枪舔枪一样，如果他们开了他的他妈的刺不会跑。这就像他们

Praising these yout's for acting so dumb and it's no excuse, 称赞这些YOUT的行事如此愚蠢，这是没有任何借口，

Most of us are fatherless sons. 我们大多数人都没有父亲的儿子。

   

(Where you from?) （你从哪里来？ ）

I'm from a place were the streets are filled with snakes that smile in your face as they plot to do wrong. 我是从一个地方是街道上充满了笑容在你的脸上的蛇，因为他们密谋做是错误的。

(Where you from?) （你从哪里来？ ）

I'm from a town where the mans will take you down if they see you making pounds and flashing it around like you the don 我从一个城市里的芒将带你下来，如果他们看到你做磅，它周围闪烁像你不要我

('Cause where I'm from?) （因为我来自哪里？ ）

They don't give a fuck if you got talent, only got love for your bank balance like, "Give me the wong!" 他们不给他妈的如果你有天赋，只得到了爱你的银行存款余额，如“给我皇！ ”

(That's where I'm from) （这是我来自哪里）

Don't ever get it twisted. Yeah I'm really, really from the ends now what the fuck you want? 永远不要把它扭曲。是的，我真的，真的从现在的目的，你想要什么他妈的？

   

Yo, where you from? 哟，你来自哪里？

Are you really from the ends? Well that depends on what the fuck you mean by ends, if you south of the Thames, then nah, I ain't from them ends. 难道你真的从两端？嗯，这取决于你他妈的，你通过两端的意思是，如果你南部泰晤士河，那么不，我是不是从他们那里结束。

I'm from these ends, they call it the Eastend, my friend, 我从这些目的，他们把它叫做Eastend ，我的朋友，

And round here you gotta watch your back 'cause everyone's bent, 和轮在这里，你得看着你的背影“引起大家的弯曲，

Bare man who think they're rough just 'cause they're shotting the peng, 裸露的人谁认为他们是粗糙只是因为他们shotting鹏，

Hating on Plan B 'cause they don't know me as Ben. 讨厌的B计划的原因，他们不知道我是奔。

Yout's as young as ten walking round thinking they're men. YOUT的年仅10行走轮以为他们是男人。

They're under the influence, and I ain't even talking 'bout drugs, 他们的影响下，我竟然没有说话回合的药物，

I'm talking bout why the fuck they're walking like thugs. 我说回合他妈的为什么他们走起路来像打手。

They're in love with the idea of being a gangster, romantic idealisms producing hot jism like a wanker. 他们爱上的是一个黑帮老大的想法，浪漫的理想主义产生热jism像个混蛋。

What ever happened to good old fashioned street fighting like Blanka? 什么都发生类似布兰卡良好的老式巷战？

Queensbury Rules, mate, that's how I vent anger, 昆斯伯里规则，伙计，这就是我发泄愤怒，

Vent my anger, 发泄我的愤怒，

Knock out your teeth if you bring me beef, 敲你的牙齿，如果你给我的牛肉，

Leave you looking like a chief. 离开你看上去像一个首领。

   

Where you from blud, where you from? 你来自哪里BLUD ，你来自哪里？

What's your name? 你叫什么名字？

(Where you from?) （你从哪里来？ ）

Plan B? Yeah I've heard of you, still. B计划？是的，我听说过你，依然。

Yeah yeah, you're fucked up, you're fucked up. 是啊是啊，你搞砸了，你搞砸了。

('Cause where I'm from?) （因为我来自哪里？ ）

Yeah, yeah, that's cool though. 是啊，是啊，这很酷，但。

(Thats' where I'm from) （这就是“我来自哪里）

Give me your phone, anyway. 给我你的电话，反正。

Give me your phone, 给我你的电话，

I don't give a shit, 我不给狗屎，

Give me your phone, blud. 给我你的电话， BLUD 。

Don't make me jibb you up. 不要让我jibb你。

You see this blade and I'll cut your throat 你看这刀我就割断你的喉咙